"tek bilgi" - Traduction Turc en Arabe

• كل المعلومات
• المعلومة الوحيدة التي
• الوحيد للمعلومات
• المعلومات الوحيدة

Şu anda elimizdeki tek bilgi bu.
هذه هى كل المعلومات التى لدينا فى لحظتنا هذه

Bir eşleşme için ihtiyacın olan tek bilgi bu mu?
تلك كل المعلومات التي تحتاجينها لتحصلي على تطابق ؟

Alabileceğimiz tek bilgi, bilgisayarından olacak.
كل المعلومات التي سيمكننا الحصول عليها

Bulabildiğimiz tek bilgi bu '6' şeklindeki kıl oldu.
المعلومة الوحيدة التي وجدناها هي شعرة على شكل رقم ستة

- Elimizdeki tek bilgi dosyanın sicil numarası.
المعلومة الوحيدة التي نملكها هي رقم ملف دالة البعثرة

Cylonlar hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz ve daha çok şey öğrenene kadar elimizdeki tek bilgi kaynağını yok etmeyeceğiz.
أعنى أننا لانعلم بالكاد أي شيء عن السيلونز وحتى نعلم المزيد , لن نقوم بتدمير المصدر الوحيد للمعلومات بحوزتنا ..

Hadi Peet, umutsuzluğa kapıldım, Kentler' den alabildiğim tek bilgi Clark' ın bezelyeden nefret etmesi oldu.
المعلومات الوحيدة التي عرفتها من آل "كنت" هو الإقرار المذهل بأن "كلارك" يكره البازلاء

Onun için gerekli olan tek bilgi bu.
هذه كل المعلومات التى تحتاجها عنه

Jones'un operasyonlarından toplayabildiğimiz tek bilgi bunlar. Ama bunlarla nerede olduğunu bilemiyoruz.
هذه كل المعلومات التي تمكنا من جمعها من عملية "جونز" لكن لا شيء من هذا يخبرنا بمكانه

O bizim tek bilgi kaynağımız.
هذه هى كل المعلومات

- Elimdeki tek bilgi bu.
-هذه هي كل المعلومات التي لديّ .

Elimizdeki tek bilgi McGuire Havaüssü'ne götürüldüğü.
المعلومة الوحيدة التي لدينا أنه يتم نقله إلى قاعدة (ماكغواير) الجوية

Elimizdeki tek bilgi McGuire Hava Üssüne naklediliyor olduğu.
المعلومة الوحيدة التي لدينا أنه يتم نقله إلى قاعدة (ماكغواير) الجوية

Söylediği hiçbir şeye inanılmayabilir, ve o neler olduğunu gösteren tek bilgi kaynağımız.
لا شيء مما يقول يمكن أن يصدق وهو مصدرنا الوحيد للمعلومات لكل ماحدث في الواقع

Benim edindiğim tek bilgi ise, Doktor Roberts'in bir sevgilisi varmış.
أمَّا بالنسبة لي، المعلومات الوحيدة التي لدي هو أن الطبيب (روبرتس)، كان له عشيقة