"tek bir çocuk" - Traduction Turc en Arabe

• طفل واحد
• أبناء

Aslında olan şu; bilgisayarı kullanan tek bir çocuk var.
ما تحصل عليه في الواقع، هناك طفل واحد يشغل الحاسوب.

baban burada yaşamıyor çünkü ben tek bir çocuk yetiştirmek istedim ve seni seçtim.
ودعني أكون واضحة أبوك لا يعيش هنا لأنني قررت أن أربي طفل واحد وقد اخترتك

Ailede tek bir çocuk var Cooper.
ولهذا أنا غاضب هناك طفل واحد فقط في العائلة

Beytüllahim'de tek bir çocuk bile kalmayacak!
ـ أبناء بيت لحم سيُقتلوا

Beytüllahim'de tek bir çocuk bile kalmayacak.
ـ أبناء "بيت لحم" سيُقتلوا

Doğru DNA kombinasyonuna sahip tek bir çocuk başlangıç olabilir.
طفل واحد مع التركيبة الصحيحة من الحمض النووي يمكن أن يكون البداية

Fakat okulun ilk gününde tek bir çocuk bile okula gelmedi.
لكن في أول يوم دراسي لم يذهب طفل واحد.

Bu yanlış. (Kahkaha) Okuma güçlüğü çeken tek bir çocuk ve hayatını perişan edebilir.
هذا خطأ. (ضحك) طفل واحد عسير القراءة ويمكن أن يكون قد أفسد حياته.

Bütün bunlar tek bir çocuk için.
كل هذا حول طفل واحد... ؟