"tek bir dilek" - Traduction Turc en Arabe

• أمنية واحدة

Şu anda bir dilek tutmam gerekse, ama tek bir dilek, sence bu ne olurdu?
لو كانت لي أمنية واحدة الآن، واحدة فقط، أتدري ماذا ستكون؟

Sadece tek bir dilek bekliyor.
كل ما تريده هذة المخلوقات هو أمنية واحدة

Kim bu kötü şöhretli kuyuya ulaşabilirse ona tek bir dilek hakkı veriliyor.
من يستطع ايجاد البئر سيئ السمعة يحصل علي أمنية واحدة

Ama eğer tek bir dilek hakkım olsaydı, paso mala vuran ve kaslı bir karınca olmak isterdim.
لكن لو كانت لديّ أمنية واحدة في العالم لتمنّيت أن أكون نملة قوية تمارس الجنس كثيراً

Lyndsey'in tek bir dilek hakkı olsaydı, ne dilerdi?
لو كان لديها أمنية واحدة ماذا كانت ستكون؟

Dikkatli olmalıyım. tek bir dilek kaldı.
يجب أن أكون حذراً فقد تبقت أمنية واحدة

tek bir dilek hakkın vardı ve sen de bunu mu istedin?
كان لديك أمنية واحدة وهذا ما طلبت؟

İkinizin de tek bir dilek hakkı var, defolup gidebilirsiniz de.
يمكنكما طلب أمنية واحدة ، أو ترحلا

tek bir dilek hakkı verilecek.
. أمنية واحدة سيتم تحقيقها

Lenny, sana dediler ki Papa'nın dübüründen bir kıl çekeceksin ve tek bir dilek tutacaksın.
حسناً يا (ليني)، لنقل أنّك سحبت شوكة من مؤخرة البابا، وقد منحك أمنية واحدة...

tek bir dilek.
أمنية واحدة!