"tek bir ses" - Traduction Turc en Arabe

• صوت واحد
• أى صوت

tek bir ses. Ama bu da aynı anlama gelir, değil mi?
صوت واحد فقط ، و هذا يعنى الجنون ، أليس كذلك ؟

Siz bu uzlaşma masalarındayken pek kadın yoktu, belki siz tek bir ses, belki bir iki daha.
وعلى اعتبارك من من يجلسون على طاولات الحوار حيث لا يوجد .. او ربما يمكن القول يوجد صوت واحد او اثنين فحسب للنساء

Hz. Muhammed tamamen bitkin halde yatarken, tek bir ses duymuş ve o ses O'na "Iqra!" yani "Oku!" diye emretmiştir.
بينما كان يرقد هناك محطماً بالكامل سمع محمد صوت واحد

Gürültüyü kesin. tek bir ses bile duymak istemiyorum!
أوقفوا الضوضاء لا أريد أن أسمع أى صوت

Gütültüyü kesin. tek bir ses bile duymak istemiyorum!
أوقفوا الضوضاء لا أريد أن أسمع أى صوت

Yazarken tek bir ses duymak isterim.
انظر، عندما كنت أكتب، أنا أحب أن أسمع صوت واحد.

Böylelikle tek bir ses nasıl değişik tonlar ve ses renklerini üretebiliyorsa aynı zamanda biz de tanımladığım sekiz kelimelik alan içinde çeşitli sonik varyasyonlar üretebiliriz.
ومثلما صوت واحد قادر على إنتاج نغمات وأخبار مختلفة، في نفس الوقت ننتج اختلافات صوتية مختلفة ضمن ثماني كلمات قمت بتعريفها.

Buradan tek bir ses gelirse, söz veriyorum ikinizi de öldürürüm.
صوت واحد هنا وانا اعد اني ساقتل كلاكما

tek bir ses.
-في الواقع، صوت واحد .

tek bir ses.
فقط صوت واحد