Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tek bir soru sormak" - Traduction Turc en Arabe
-
أطرح عليك سؤال واحد
-
سؤالاً واحداً
| Sana sadece tek bir soru sormak istiyorum. Kızımla birlikte nasıl bir hayal kuruyorsun? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سؤال واحد فقط ما هي خططك مع ابنتي؟ |
| Sana tek bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن أطرح عليك سؤال واحد فحسب. |
| Size sadece tek bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً. |
| Sana tek bir soru sormak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأطرح عليك سؤالاً واحداً |