"tek bir sorum var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي سؤال واحد
• عندي سؤال واحد
• لديّ سؤال واحد
• سؤال واحد فقط
• هناك فقط سؤال واحد
• سؤال واحد فحسب
• سؤال وحيد
• سؤالٌ واحدٌ

Bitirirken, sizlere tek bir sorum var, ve de bu soru gerçekten önemli olan tek şey.
وختامًا، لدي سؤال واحد أتوجه به إليكم، وأعتقد أنه السؤال الوحيد المهم.

Sevgili Azrail tek bir sorum var sonra seninim.
عزرائيل الغالي, لدي سؤال واحد فقط, وبعده اقبض على روحي.

- Hayır, hayır. tek bir sorum var. Tek sorum...
لا , لا أنا عندي سؤال واحد حسنا الوقت ينفذ

Tek bir sorum var: Körling gerçek mi?
لديّ سؤال واحد فقط هل رياضة "كورنلق" رياضة حقيقية؟

Sorduğun adam. tek bir sorum var, silahını nasıl taşıyor?
هناك فقط سؤال واحد كيف كان يحمل مسدسه

Ama tek bir sorum var.
، سؤال واحد فحسب كيف تنام؟

- tek bir sorum var.
-ثمّة سؤال وحيد أود طرحه

tek bir sorum var aslında: Bu evle ilgili bityeniği ne?
في الحقيقة عندي سؤالٌ واحدٌ فقط ما عيبُ هذا المكان ؟

Professor, tek bir sorum var size, neden ben?
أيتها البروفسورة ، لدي سؤال واحد لمَ يجبُ أن أكون أنا؟

İMZA KAMPANYASI Toparlarsak, tek bir sorum var:
حسناً خلاصةً، لدي سؤال واحد فقط

O yüzden sana tek bir sorum var.
لهذا لدي سؤال واحد أريد طرحه عليك

Bu yüzden sana tek bir sorum var, Alison.
انا لدي سؤال واحد لك فقط آليسون.

tek bir sorum var.
أنا فقط عندي سؤال واحد.

tek bir sorum var.
عندي سؤال واحد أخيراً

tek bir sorum var, neden geciktin?
لديّ سؤال واحد فقط لمَ التأخير؟

tek bir sorum var sevgilim.
لديّ سؤال واحد فحسب يا حبيبتي...

tek bir sorum var, burada ne arıyorsun?
سؤال واحد فقط.. ماذا تفعل هنا؟

Sorduğun şu adam. Tek bir sorum var:
هناك فقط سؤال واحد كيف كان يحمل مسدسه؟

- tek bir sorum var.
سؤالٌ واحدٌ فقط.