"tek cevap" - Traduction Turc en Arabe

• الجواب الوحيد
• إجابة واحدة
• الرد الوحيد الذي

Sen aptalca davranmazsan tek cevap bu.
هذا ليس الجواب الصحيح إنه الجواب الوحيد إلى أن تتوقفي عن سخافاتك

Belki de şairler haklıdır. Belki tek cevap aşktır.
لربما الشعراء على حق لربما الحب هو الجواب الوحيد

tek cevap profilde bir yanlışlık olması.
الجواب الوحيد هو ان جزء من التحليل خاطىء

Tamam, sana 20 Sterlin vereceğim, eğer bir tek cevap alırsan.
حسناً، سأعطيك 20 جنيهاً إن تلقيتَ إجابة واحدة

Tamam, bilirsin, bugün aradığım tek cevap kazanılmış değil.
حسنا ، أنت تعرف لقد عرفت إجابة واحدة ، لقد كنت أرقاب هذا اليــوم

Birkaç sesli mesaj bıraktım, ama aldığımız tek cevap yazılı bir mesajdı... ve bu durumun, onun kafasını çok bozduğunu söylüyordu.
تركت الرقم على البريد الصوتي لكن الرد الوحيد الذي حصلت عليه هو رسالة نصية تقول

Aldığım tek cevap buydu.
ذلك كان الرد الوحيد الذي استلمته

Hücre GPS aklima gelen tek cevap.
محدّد المواقع هو الجواب الوحيد الّذي حصلتُ عليه.

Alabileceğin tek cevap bu.
هو الجواب الوحيد الذي ستحصل عليه

Pekala, eğer adamlara eve gitmek isteyip istemediklerini soruyorsa alacağı tek cevap "gemi nerede ve yanıma kaç valiz alabilirim?" olacak.
حسناً , إذا سأل الرجال إذا ما كانوا يريدون العودة للوطن الجواب الوحيد الذي سيحصل عليه هو أين القارب يا سيدي؟ و كم حقيبة مسموحٌ لي أن أحضر؟

- Verebileceğim tek cevap.
الجواب الوحيد الذي لديّ.

tek cevap o.
هذا هو الجواب الوحيد

- Evet. Delilik tek cevap.
الجنون هو الجواب الوحيد.

Ve cevabım, bulabildiğim tek cevap Syd evet idi.
والجواب... الجواب الوحيد الذي جئتُ به يا (سيد) كان... كان نعم.

Birçok insan tek cevap olduğunun farkında.
معظم الناس... . تدرك أنه لا يوجد غير إجابة واحدة

Tek seferde tek cevap.
إجابة واحدة لكل حدث