"tek erkek" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الوحيد
• الفتى الوحيد
• أول رجل
• الشاب الوحيد
• ذكر واحد
• الرجلَ الوحيدَ
• الولد الوحيد

Tamam, nükleer bir patlama olsun. Dünyada kalan tek erkek benim.
حسناً، لنقل إن محرقة نووية وقعت وأمسيت الرجل الوحيد في العالم

Bu evdeki çamaşır sepetini kullanan tek erkek ben değilim.
حسناً، لست الرجل الوحيد في المنزل الذي يستخدم هذه الأشياء

Elbise bulursa buradan gidecek. Şimdiye kadar sevdiğim tek erkek o.
إذا وجد ملابس , سيرحل أنه الرجل الوحيد الذى أحببته

Kamptaki tek erkek sen misin?
هل أنت الفتى الوحيد الذي يعيش في المخيم ؟

Bebeğim, seninle tanıştığımızda sana beraber olduğum tek erkek olduğunu söylediğimi hatırladın mı?
أتذكر يا حبيبي أول مرة قابلتك فيها، وأخبرتك أنك أول رجل كنت معه.

Hayatımda tek erkek olduğunuzu düşünmek istersiniz.
لعلّك تفضّل أن تظن أنّك الرجل الوحيد في حياتي.

8 kadının arasında tek erkek benim.
أنا الرجل الوحيد في المنزل مع ثمان نساء.

Sana ihtiyacım var, çünkü yalan söylemediğim tek erkek sensin.
أنا أحتاجك لأنك الرجل الوحيد .الذي لا أكذب عليه

Çünkü birlikte olmak istediğim tek erkek sensin.
لأنني فقط أريد أن أكون بجانبك أنت الرجل الوحيد الذي أريد أن أكون معه

Herbirinin favori dokunuşlarını öğrendin ve herbirini dünyadaki tek erkek olduğuna inandırdın.
لكل فرد تعلمتي لمسته, الفريدة المفضلة و سحرتيه ليعتقد بأنه قد كان الرجل الوحيد في الكون؟

O da bana bu kasabada onu becermesini bilen tek erkek olduğumu söylemişti.
واخبرتنى اننى الرجل الوحيد فى المدينه الذى يعرف كيف يمارس الحب

Bunu yapan tek erkek ben değilim.
انا لست الرجل الوحيد فى العالم الذى لم يخطىء ابدا

Eşinizin vasiyetine göre tanıdığı tek erkek sizmişsiniz.
لقد وضع اسمك فى خانة الاب وايضا يقال انك والدها فى الوصية وايضا تقول انك كنت الرجل الوحيد الذى احبتة فى حياتها

Vasiyettede de aynı şey var.... ve ayrıca sizin hayatındaki tek erkek olduğunuzu söylüyor.
وهى تقول نفس الشىء فى الوصيه وهى تقول أيضاً بأنك كنت الرجل الوحيد في حياتها

Burada karşılaşabileceği tek erkek Kaptan Crunch.
الرجل الوحيد الذي ستقابله هنا رجل الازمات

Bana dokunan tek erkek sensin.
أنت هو الرجل الوحيد الذي لمسني على الإطلاق.

Burada beni becermek istemeyen tek erkek sensin?
كيف يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في هذه الغرفة الذي لا يريد ان يضاجعني؟

Tanıdığım tek erkek sensin ve seni hiç öpmedim.
أنت الفتى الوحيد الذي أعرف و لم أقبلك من قبل

50 yıldır o tahta oturup da, gerçekten hak eden tek erkek olabilir.
قد كون أول رجل يجلس على ذلك العرش في الخمسين سنة لجدارته

Bu iş ailenin tek erkek evladına düşer.
يقع تنفيذ هذا الأمر على عاتق الشاب الوحيد بالعائلة

tek erkek baskındır ve dişilerle çiftleşme yegâne haklarıdır.
يسيطر ذكر واحد , و هو الوحيد المسموح له بالتزاوج مع الإناث

Karım ona dokunan tek erkek olduğumu söylemişti.
امرآتي العجوز أخبرتْني أنني كُنْتُ الرجلَ الوحيدَ الذي مَسَّها أبداً.

O ay yetimhaneye gelen tek erkek çocuk o.
و هو الولد الوحيد الذي دخل دار الأيتام في هذا الشهر