| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في الحي الشرقي لمانهاتن |
| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتن |
| Manhattan sosyetesinin skandallarıyla dolu hayatları için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية ب منهاتن |
| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız dedikoducu kız karşınızda. | Open Subtitles | هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن |
| Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية لمنهاتن |
| Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | هنا فتاة النميمة، مصدركم الأوّل والوحيد لفضائح الطبقة الرّاقية القاطنة بـ(منهاتن) |
| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الاول والوحيد لحياة النخبه من منهاتن |
| Manhattan'ın elit tabakasının rezillerini size bildiren tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ(مانهاتن) |
| Manhattan'ın elit tabakasının rezilliklerini size bildiren tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ(مانهاتن) |
| Manhattan sosyetesinin skandallarıyla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد... لفضائح الطبقة الراقية بـ"مانهاتن...". |
| Manhattan sosyetesinin skandallarıyla dolu hayatları için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد... لفضائح الطبقة الراقية بـ"مانهاتن...". |
| Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة... الراقية بـ"مانهاتن". |
| Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد... لفضائح الطبقة الراقية بـ"مانهاتن...". |
| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد... لفضائح الطبقة الراقية بـ"مانهاتن...". |
| Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لحياة نخبة منهاتن الفضائحية |
| Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | هنا "فتاة النميمة" مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الرّاقية القاطنة بمنهاتن |
| Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن يجب أن نجتاز هذا حتى النهاية |
| Karşınızda Dedikoducu Kız Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | "معكم فتاة النميمة" "المصدر الأول والوحيد" لفضائح الطبقة الراقية" "من أهالي منهاتن |
| Karşınızda Dedikoducu Kız. Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة ، المصدر الأول والوحيد (لفضائح الطبقة الراقية في (منهاتن |
| Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | ،هنا فتاة النميمة مصدركم الأوّل والوحيد لفضائح الطبقة الراقية (القاطنة بـ(منهاتن |
| Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | هنا فتاة النميمة، مصدركم الأوّل والوحيد لفضائح الطبقة الراقية القاطنة بـ(منهاتن) |
| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek ama tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الاول والوحيد الى الحياة الفضائحية لنخبة سكان منهاتن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 