Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tek kelime daha etme" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تقل كلمة أخرى
-
تتفوهي بكلمه أخرى
-
ولا كلمة أخرى
-
لا تنطق بكلمة أخرى
-
لا تقل اي كلمة
-
لا تقولي كلمة أخرى
-
إيّاك أن تنطقي بكلمة أخرى
| Leo Johnson hakkında Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقل كلمة أخرى عن "ليو جونسن"، فأنت لا تعرف... |
| - Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقل كلمة أخرى |
| Her zamanki gibi kabaydı. Tek kelime daha etme! | Open Subtitles | لا تتفوهي بكلمه أخرى |
| Tek kelime daha etme! | Open Subtitles | لا تتفوهي بكلمه أخرى |
| Gören de sen kan kaybettin zanneder. Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | يبدوا وكأنك أنت من فقد الدم ولا كلمة أخرى |
| - Hayır, Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | إنّها ميتة؟ -كلاّ، ولا كلمة أخرى . |
| Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقل اي كلمة اخرى. |
| Beni dinle. Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقولي كلمة أخرى اترك الموضوع فقط |
| Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقل كلمة أخرى |
| - Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | ولا كلمة أخرى |
| Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقل اي كلمة |
| Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقولي كلمة أخرى |