"tek kelime etmedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أقل كلمة
• لم أقل كلمةً
• أتفوّه بكلمة
• أقل كلمه

Bir iki yıl önce farkettim, ama Tek kelime etmedim.
سأكون صادقاً معكم لقد بدأت ملاحظة ذلك منذ عدة سنين ولكنني لم أقل كلمة

Konuşmanın başından beri Tek kelime etmedim ve bunu rezillik olarak görüyorum.
حسنا ، حسنا ، أنا لم أقل كلمة واحدة في هذا الحديث كله ، وأنا وجدت الخطأ.

- Doğrusu, ben Tek kelime etmedim.
في الحقيقة، أنا لم أقل كلمة لها، صحيح؟

Bugüne kadar, masanın diğer tarafından oturan hiç kimseye özel hayatımla ilgili Tek kelime etmedim.
وحتّى اليوم , لم أقل كلمةً بشأنِ حياتي الشخصية لشخصٍ كان بالجانبِ الآخر من الطاولة.

Ben Tek kelime etmedim!
! أنا لم أقل كلمةً أبداً

Ama Tanrı'ya karşı Tek kelime etmedim.
لكنّني لم أتفوّه بكلمة ضد الرّب

- Yanından geçtim, Tek kelime etmedim.
-مررت بجانبها دون أن أتفوّه بكلمة

Ben de işten döndüğümde pek çok kez evi dağınık buluyordum ama Tek kelime etmedim.
كم مره رجعت الى البيت وكان في فوضى ، ولم أقل كلمه

Corbett, yemin ederim ki Tek kelime etmedim.
كوربت) إننى أقسم بأنني لم أقل كلمه )

Tek kelime etmedim.
أنا لم أقل كلمة.

Tek kelime etmedim.
لم أقل كلمة واحدة

Senin işine muhalif olacak Tek kelime etmedim.
أنا لم أقل كلمة ضد عملكَ.

Tek kelime etmedim.
لم أقل كلمة.

Tek kelime etmedim.
فأنا لم أتفوّه بكلمة.