"tek kelimelik" - Traduction Turc en Arabe

• كلمة واحدة
• بكلمة واحدة

Buraya vardığında bana bir mesaj göndermişti, ...Tek kelimelik bir mesaj;
بمجرد وصوله هنا أرسل لي رسالة، فيها كلمة واحدة فقط: "تعالي".

İki farklı noktadan bir sinyal alıyorlarmış. "Har saat başı, Tek kelimelik bir sinyal.
وقد بدؤوا فى بث كلمة واحدة فى الساعة وكل ساعة..

Amerikalı komutan, Alman komutana Tek kelimelik bir not gönderdi ve dedi ki "kaçık".
فارسل القائد الامريكي اجابة في كلمة واحدة الي القائد الالماني , وقال

DÜrüst olmak gerekirse, homurdana homurdana Tek kelimelik cevaplar verenler ilgi alanıma girmiyor.
بصراحة، الأشخاص الذين تكون إجاباتهم كلها بكلمة واحدة ليسوا ممن أفضلهم

Tek kelimelik cevabının yarısında sıkıldım.
اوه, واو. لقد مللت في منتصف طريق اجابة بكلمة واحدة.

Tek kelimelik isimler, şu sıralar oldukça revaçta, tamam mı?
اسم من كلمة واحدة سيكون أفضل، اليس كذلك؟

Ne güzel. Tek kelimelik üç cevap. Dördüncüyü ister misin?
ممتاز، ثلاث إجابات في كلمة واحدة مستعدة للرابع؟

Ayrıca şu anda her şeyi... Tek kelimelik cümleler şeklinde söylüyor.
وهي أيضا تصبح مروحة من تحول كل شيء إلى سلسلة الأحكام من كلمة واحدة.

Tek kelimelik intihar notu kolaylıkla kopyalandı.
وكلمة الانتحار كلمة واحدة يسهل تقليدها

- Tek kelimelik cevapları tercih ediyorsunuz.
يبدوا أنك تشيرين لإجابات كلمة واحدة أجل

Jesse, sohbet etmenin kurallarından biri, soru sorulduğunda... Tek kelimelik cevaplar vermemektir.
"جيسي", أحد قوانين الحديث هو أنه عندما يوجه لك سؤال... فيجب ألا ترد بإجابة مكونة من كلمة واحدة

Tek kelimelik cevaplar.
إجابات مِن كلمة واحدة.

Tek kelimelik cevaplar...
الإجـابة كلمة واحدة ...

Ve bu Tek kelimelik bir konuşma, Delysia.
( كلمة واحدة يا ( ديلسيا

Hatta Tek kelimelik cevapları olan yönlendirici sorular kullanmış.
ولقد استخدمت أسئلة إيحائية يُجاب عليها بكلمة واحدة.

Yakın zamana kadar, öğretmenlerin %98'inden fazlası sadece Tek kelimelik geribildirim alıyorlardı. "Yeterli."
حتى وقت قريب، أكثر من 98 % من المدرسين كانوا يُقَيَّمُونَ بكلمة واحدة: مُرْضٍ.

Ses tonu Tek kelimelik bir cevapla "boşluk" tu.
.. والمشتبه به لم يكن متعاوناًًً لهجته كانت... ويجيب بكلمة واحدة

Ses tonu Tek kelimelik cevaplarla kısaydı.
وكانت لهجته مقتضبه ويجيب بكلمة واحدة

Sen de bana Tek kelimelik cevap vereceksin evet ya da hayır.
وستجيبني بكلمة واحدة نعم او لا