"tek parça" - Traduction Turc en Arabe

• قطعة واحدة
• كقطعة واحدة
• سالمين
• قطعه واحده
• بقطعة واحدة
• سليماً
• سالمة
• قطعة واحده
• سالمةً
• القطعة الوحيدة
• الجزء الوحيد
• وقطعة واحدة
• في قطعةِ واحدة
• بدون إصابات أخرى
• سليمًا

Onu tek parça halinde ve konuşabilecek şekilde mahkemeye getir.
فقط أحضريه إلى قاعة المحكمة قطعة واحدة وقادراً على الكلام

Evet, ama bence eve tek parça geldiğinde daha seksi oluyorsun.
وانا الآن اعتقد انه مثير ان تأتي الى البيت قطعة واحدة

Bana ayak uydurabilir ve hala tek parça kalabilirsen sonra devam ederiz.
و إذا امكنك ان تواصل وان تنهيها و انت قطعة واحدة سنستمر.

Ama önce onu eve tek parça halinde getirmek zorundayız.
حسناً ؟ ولكن يجب أن نصلها إلي المنزل كقطعة واحدة

tek parça geri döneceğimize 500 dolarına bahse gireceğimi söyle.
قولي له انني اراهن ب٥٠٠ دولار اننا سوف نكون سالمين

Belaya bulaşmayın. tek parça dönelim. İyi şanslar.
ابقى بعيدا عن المشاكل عد قطعه واحده للخلف.حظ سعيد

Japonya'ya tek parça halinde ya da parça parça gidersin.
يمكننا ان تذهب الى اليابان بقطعة واحدة او بعدة قطع

En azından bu et torbasını tek parça halinde tutmayı başarabildim.
على الأقل تمكنت من الحفاظ على كُتلة اللحم تلك قطعة واحدة

Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.
كما ترى, يتم اخراجه من الآله في قطعة واحدة وادراج الالكترونيات في وقت لاحق

Ancak bu tek parça bilgiyi bulma çalışmasını ve anlatım yapılarının oluşturulmasını, onlara ait tarihlerin ortaya çıkarılmasını inanılmaz derece ilginç buluyorum.
ولكن هذا التدريب لأخذ قطعة واحدة من المعلومات ونبني هيكل رواية، ونبني تاريخ منها، وجدته جدًا مثير للاهتمام.

tek parça mayoydu. Beyaz bir kumaştan yapılmıştı.
كانت بدلة إستحمام من قطعة واحدة مصنوعة من شئ أبيض اللون

Müdür seni rodeodan geri tek parça halinde istiyor.
لأن واردن يريدك قطعة واحدة بعد نهاية المنافسة

tek parça gümüş rengi tulum, önünde v harfi ve çizme. Bu kadar.
بدلة رمادية من قطعة واحدة وقميص مخطط وحذاء

Bunu çok sıkı tut birtanem ve tek parça halinde kal.
الآن، أمسكى هذه بشدة وأنتى ستبقى قطعة واحدة

Gemi daha ne kadar tek parça durur bilemem.
ليس هناك شيء لقول بأن السفينة ستبقى قطعة واحدة

Ne zaman savaşçılar görevden tek parça dönse,..
حينما يعود المقاتلون من المعركة قطعة واحدة

Sen, ateşleme devrelerini, tek parça haline getir yoksa işe yaramazlar.
أنتَ, إستخرج دوائر الإشتعال هذه كقطعة واحدة و إلّا لنْ تعمل

Yavaş Charlie. Oraya tek parça varalım.
على مهلك تشارلي دعنا نصل إلى هناك سالمين

Gördüğüm kadarıyla tek parça halinde ilk haftayı kurtarmışsın.
انتي نجيتي أول أسبوع أنا أرى أنك لاتزالين قطعه واحده

Gideceğim yere tek parça varmak isterim hepsi bu.
فقط أحب معرفة أن ما سأذهب إليه سأكون بقطعة واحدة

Günün sonunda, evsahibim hâlâ tek parça ve ben de plansızdım.
و في نهاية اليوم مازال الدوق سليماً و مازلتُ دون خطة

Beyler, ortağımı tek parça halinde getirdiğiniz için size sonsuz saygı duyuyorum.
أيها السادة، رجاء إعلموا أني ممتن جدا لجلب شريكتي سالمة الى البيت

tek parça çıkabilmene şaşırdım.
كيف كَانتْ سنغافورة؟ انا متفاجيء أنك خرجت منها قطعة واحده

Sen tek parça dönmene bak. Sensiz bir yere gitmeyeceğiz.
{\fnAdobe Arabic}،ما عليك إلّا العودة سالمةً فلن نتمكّن من إنجاز هذا بدونك.

İhtiyacım olan tek parça birden bire senin pisliğini buladığın parça oluverdi.
القطعة الوحيدة التي احتجتُ إليها صدف وأن تكون القطعة التي غمرتها بقذارتك. أولاً:

Gerçekten bunu yapar mıydın? Ondan kalan tek parça ben olduğum halde?
هل ستفعل هذا حقاً لو أنني الجزء الوحيد المتبقي منها ؟

Her kol için 2 veya 3 parça, arka ve ön tek parça, ve omuzların üstünde bir parça ve bir kaç parçadan oluşan göğüs kafesi.
إثنتين أو ثلاث قطع لكل ذراع وقطعة واحدة لكل من الأمام والخلف وبعض القطع للكتف والقفص الصدري الذي يحتوي على عدة قطع

Eğer birlikte hareket edersek tek parça halinde çıkabilme şansımız olur.
فرصتنا الوحيدة للخُرُوج من هنا في قطعةِ واحدة إذا نَعْملُ سوية.

Bacağı tek parça halinde çıkarmanın imkânı yok.
لا يمكننا إخراج الساق بدون إصابات أخرى

Hedefim onu mahkemeye tek parça halinde çıkarmak. Şu andaki hedef onu ameliyathaneden canlı çıkarmak.
هناك أناس سينتقمون منه لو استطاعوا، وهدفي هو إيصاله للمحكمة سليمًا.