Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tek sıra olun" - Traduction Turc en Arabe
-
العمود الواحد
-
في طابور
| Tek sıra olun! | Open Subtitles | العمود الواحد |
| Tek sıra olun! | Open Subtitles | العمود الواحد |
| Tek sıra olun. Lav şelalesine gidiyoruz. | Open Subtitles | اصطفوا جميعا في طابور واحد إلى شلالات الحمم |
| Tamam rezil herifler. Tek sıra olun. Şu adam fotoğraf çekmek istiyor. | Open Subtitles | حسناً أيها الغير مهذبين, لتصطفوا في طابور. |