"tek seçeneği" - Traduction Turc en Arabe

• خياره الوحيد
• الخيار الوحيد الذي

tek seçeneği affetmekti.
كان خياره الوحيد هو الغفران. أما أنا فعندي خيارات أخرى.

Eğer onu, İngilizlerin kendisini koruyamayacağına ikna edersek, bizim planımız onun tek seçeneği olur.
اذا استطعنا اقناعه أن البريطانيين لا يستطيعون حمايته خطتنا ستكون خياره الوحيد

Birileri satış yapmayacağında bunu anlayacak bir adam bu ve tek seçeneği de istediği şeyi almak.
هذا النوع من الرجال يعلم عندما لا يفكر أحدهم بالبيع و خياره الوحيد هو الإستولاء على ما يريده

Onun tek seçeneği bu.
ذلك كان الخيار الوحيد الذي لديه

- Belki de tek seçeneği buydu.
لربما ذلك هو الخيار الوحيد الذي رأه

tek seçeneği kırbaçları durdurmak.
"فيمسي بذلك خياره الوحيد هو وقف سوطيه عن الحركة"

Van Zant payını istedi ama Sid öldü, onun da tek seçeneği senin peşine düşmekti.
إذاً أراد (فان زانت) نصيبه، لكن بوفاة (سد)، خياره الوحيد كان السعي خلفك

Bunun tek seçeneği olduğuna inanıyor.
وهو يعتقد أنه خياره الوحيد .