"tek seferlik bir" - Traduction Turc en Arabe

• لمرة واحدة
• لمره واحده
• كانت مرة واحدة
• لمرةٍ واحدة

Bu tek seferlik bir alış veriş.
كما تعلم هذا الإتفاق يسري لمرة واحدة فحسب

Bu, iki yetişkinin kendi rızalarıyla yaşadığı tek seferlik bir şeydi.
ستيوارت , لقد كان شيئاً لمرة واحدة بين اثنين من البالغين بالتراضي

Dün gece aptalca bir şey yaptım ama tek seferlik bir şeydi.
قمت بشيء غبي البارحة و لكنه كان لمرة واحدة فقط

tek seferlik bir şeyler denemesi gerekiyorsa benim için sorun değil.
وان كانت تريد ان تجرب شيء لمره واحده استطيع ان اتقبل هذا لاني احبها

Bu tek seferlik bir şeydi. Tamam mı?
هذا كان شئ لمره واحده فقط , حسنا ؟

O sadece üniversitede olan tek seferlik bir şeydi. Barnard'a gidiyordum. - Tamam.
كانت مرة واحدة في الجامعة لم يكن لدي اختيار

Bu tek seferlik bir hataydı.
هذا كانَ خطأً لمرةٍ واحدة

O yüzden şu anda size tek seferlik bir uzlaşma önermekle yetkilendirildim.
لذا، أنا مخول في هذا الوقت لتقديم تسوية لمرة واحدة.

- Kesinlikle, işte bu yüzden sana bunun sadece tek seferlik bir şey olduğunu garanti ederim.
لاني لست واثقا ولهذا اريد ان اؤكد لك ان هذا حدث لمرة واحدة فقط

Muhtemelen tek seferlik bir şeydi.
أوه حسناً، من المحتمل أنه كان شيئ لمرة واحدة فقط

tek seferlik bir şey miydi, yoksa ona karşı hislerin var mı?
حسنا، هل كان هذا شيء لمرة واحدة أم هل تكنين له المشاعر ؟ أنتِ تعرفينه

Barbar, sen ve senin adamlarına tek seferlik bir teklif sunuyorum.
سافاج، لدي عرض لمرة واحدة بالنسبة لك ورجالك

Duyurmak istediğim mesaj şu. Bu sadece tek seferlik bir şey.
الرسالة التي أود أيصالها هي أن هذا الأمر لمرة واحدة

Sana otuz bir çekmemin tek seferlik bir şey olduğunu biliyorsun değil mi?
تعلم بأنّ مداعبتي لك كانت لمرة واحدة وحسب، صحيح ؟

Araba tek seferlik bir olaydı. Kendimi kaybettim.
السيارة كانت صفقة لمرة واحدة فقدت أعصابي للتو

Eski sevgiliyle yapılan tek seferlik bir seksti.
كان جنسا مع الحبيبة السابقة امر لمرة واحدة

Son olarak, temel kuralların sonuncusu değil ama, motosikletini tamir ettir çünkü tüm bu hastaneye kadar aracı paylaşma işi, tek seferlik bir şey.
وأخيرا وليس آخرا من القوانين الأساسيه , أصلح دراجتك الناريه لأن مسألة اقتسام السيارة وقت الذهاب الى المشفى هي حدثٌ لمرة واحدة فقط

Olay tek seferlik bir kredi şeklinde başladı.
ابتدأ الأمر مثل قرض لمرة واحدة

Sana söyledim, o tek seferlik bir istisnaydı.
اخبرتكِ من قبل انه استثناء لمره واحده

Ona tek seferlik bir tecrübe olduğumu söylemişsin.
اخبرتيه انني تجربه تجربه لمره واحده

tek seferlik bir kaçamaktı.
محشورة بين مرتبات السيارة كانت مرة واحدة أثناء دورية مراقبة

Ama bu tek seferlik bir şey.
لكن هذا أمرٌ لمرةٍ واحدة