"tek subay" - Traduction Turc en Arabe

• الضابط الوحيد

Farzedin ki, parolayı bilen tek subay da hasta oldu;
ماذا لو مُرض الضابط الوحيد الذي يعرف كلمة السر؟

-Çok az. 20 kişi kadar. -Kurtulan tek subay sen misin?
ــ ربما 20 ــ هل أنت الضابط الوحيد الناجي ؟

O, acemi askerlerin eğitimini zamanında tertip eden karargâhtaki tek subay.
هو الضابط الوحيد في القاعدة الذي يمكنه الحصول على مسودته في امر التحرك في الوقت المناسب

"Anlaşılan kaderin korkunç cilvesi sonucunda kurtulan tek subay bendim.
في التفافة شنيعة من القدر، تبين أنني الضابط الوحيد... الذي نجى.