"tek tanığı" - Traduction Turc en Arabe

• الشاهد الوحيد
• الشاهدة الوحيدة

Bana bıraktığınız tek tanığı kendi tarzımda sorgulamama izin vermelisiniz.
يجب عليك السماح لى باستجواب الشاهد الوحيد الذى قمتم بتركه فى طريقى

Sanırım nerede olduğumun tek tanığı akşam yemeği için derisini yüzdüğüm domuz.
‫أخشى أنّ الشاهد الوحيد على مكاني ‫هو الحيوان البري الذي سلخته

Şu an, babanın ve ablanın kaçırılması olayının tek tanığı sensin.
الاّن أنت الشاهد الوحيد على حادث الاختطاف

Şu an, babanın ve ablanın kaçırılması olayının tek tanığı sensin.
ريتشارد حتى الاّن، أنت الشاهد الوحيد على اختطاف والدك وشقيقتك

Bu da sizi Phuchit'in orada olduğunun tek tanığı yapıyor.
اذا انت الشاهدة الوحيدة ان شيت كان هناك

İddia edilen bu cinayetin tek tanığı, Lincoln Burrows' un eski kız arkadaşı olan Veronica Donovan'dır.
الشاهدة الوحيدة على جريمة القتل المزعومة (هي (فيرونيكا دونوفان عشيقة (لينكولن بوروز) سابقاً

Parayı çalmak istedin ve tek tanığı öldürdün.
أردت ان تسرق النقود ثم تقتل الشاهد الوحيد

Eşiniz bu olayın tek tanığı olabilir o yüzden bir aşamada onunla konuşabiliriz diye umuyoruz.
زوجكِ ربما هو الشاهد الوحيد بهذه الجريمة لذا في هذا الصياغ نأمل أن نتحدّث إليّه

Cinayetinin tek tanığı benim. Ama tetikçi ben değilim.
كنتُ الشاهد الوحيد على مقتله ولكن لم تكن عمليّة قتل

Babamın cinayetinin tek tanığı, minibüsün içinde vurulması kim için adil oldu.
الشاهد الوحيد على مقتل والدي التي كانت بالشاحنة التي تعرضت للحادث

Bütün bu kargaşanın tek tanığı sensin.
انت الشاهد الوحيد في كل هذه الفوضي

Adam sinirlendi Brittany'yi suçladı, onun Sam Nozik cinayetinin tek tanığı olduğunu farketti.
مدركاً أنهُ (هي الشاهد الوحيد على مقتل (سام نوزك

- Olayın tek tanığı Caleb'mış.
-كان (كايلب) الشاهد الوحيد .