"tek yapmamız gereken" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما علينا فعله هو
• كلّ ما علينا فعله هو
• علينا فقط أن
• كل ما علينا القيام به هو
• ما علينا سوى
• كل ما علينا هو
• كل ما نحتاجه هو
• كل ما يجب علينا فعله هو
• نحن فقط بحاجة
• كل ما علينا فعلة هو
• كل ما كان علينا فعله هو
• كل ما عليك القيام به
• كل ما نحتاج لفعله هو
• كل ماعلينا فعلة هو
• كل ماعلينا فعله هو

Tek yapmamız gereken ona, durdurmak isteyeceği bir şey vermek.
كل ما علينا فعله هو إعطاؤها شيئاً ترغب في إيقافه

Bakın Tek yapmamız gereken köye varmak. O yüzden lütfen dikkatli olun.
كل ما علينا فعله هو الوصول الى تلك القرية لذا انصتو الى

Şimdi Tek yapmamız gereken Komutan Foley'nin kayıtlarını kontrol etmek.
كل ما علينا فعله هو تفقد سجلات القائد فوليي الطبية

Şimdi Tek yapmamız gereken bir reçete yazmak ve hapları almasını sağlamak.
لذا كلّ ما علينا فعله هو كتابة وصفة طبيّة وجعله يتناول الحبوب

Tek yapmamız gereken sana yolcu büyüsünü yapmayı öğretecek birini bulmak.
علينا فقط أن نجد أحدًا بإمكانه أن يعلّمك إجراء تعويذة الرحّال.

Tek yapmamız gereken arabayı ateşe vermek polis de çıkan yangında öldüğümüze inanır.
كل ما علينا القيام به هو حرق السيارة سيعتقدون أننا متنا في الحريق

Tek yapmamız gereken, kurt zamanında seni bağlamak ipi de nerede bulacağımı biliyorum.
ما علينا سوى أن نقيّدكَ في وقتِ الذئب، و أعرف مِن أين أحضر حبلاً. لا.

İlginç bir teori, ama kalan 21 dakika içine Tek yapmamız gereken, bu kadının bir şekilde işe karışıp karışmadığını öğrenmek, tamam mı?
نظرية مثيرة للإهتمام، لكن مع 21 دقيقة متبقية كل ما علينا فعله هو معرفة ما إذا كانت هذه المرأة متورطـة بشكل ما، حسناً؟

Artık Tek yapmamız gereken göğüs tüpü takmak, sonra işimiz bitiyor.
, كل ما علينا فعله هو أن نوصله بانبوب و سننتهي

O zaman Tek yapmamız gereken bir şekilde gömleğini çıkartmasını sağlamak.
والان كل ما علينا فعله هو ابتكار طريقة لجعله يخلع قميصة

Tek yapmamız gereken şey bir açığını yakalayıp oradan saldırmak.
كل ما علينا فعله هو أن نحدث شرخا في حائطها.

Tek yapmamız gereken seni bu valize koyup fermuarı kapatmak.
كل ما علينا فعله هو أن أضعكِ بالحقيبة, ثم أغلقها

Ve Tek yapmamız gereken doğru noktaya doğru basınç sağlamak ve...
الان كل ما علينا فعله هو نضغط جيدا على المكان المناسب

Tek yapmamız gereken girip kasayı kesmek ve parayı almak.
كل ما علينا فعله هو الدخول وقطع الخزنة وإحضار المال

Tek yapmamız gereken, dünyadaki sağlık uygulamalarına bakmak ve bir salgına nasıl müdahale ettiklerini görmek.
كل ما علينا فعله هو أن نلاحظ الإستجابة التي نراها، في عالم الرعاية الصحية، وكيف يستجيبون لوباء صحي.

İşte bu! Tek yapmamız gereken zaman kapsülünü kazıp çıkarmak.
هذا هو، كلّ ما علينا فعله هو استخراج كبسولة الزمن

Tek yapmamız gereken planlayıcı ve siyasetçileri razı etmek.
علينا فقط أن نجمع المخططين وصانعي القرار على هدف واحد.

Tamamdır, o zaman Tek yapmamız gereken pulun nerede tutulduğunu bulmak.
حسناً، كل ما علينا القيام به هو معرفة أين يحتفظون بالطّابع

Tek yapmamız gereken çetesine birilerini sızdırmak.
ما علينا سوى أن نخترق عصابته بشخص

Tek yapmamız gereken peşlerinden ayrılmamak. Fareler bizi peynire götürecektir.
كل ما علينا هو تتبع أحذيتهم وستقودنا الفئران إلى الجبن

Tek yapmamız gereken tüm bu elementleri bir araya getirmek ve doğanın kontrolü ele almasına izin vermek.
كل ما نحتاجه هو جلب هذه العناصر مع بعضها البعض بعدها نترك للطبيعة تولي زمام الأمور.

Tek yapmamız gereken, kafalarımızı indirmek ve bize bakan gözlerden tamamıyla uzaktayız.
كل ما يجب علينا فعله هو خفض رأسينا ونختفي تماماً عن الأنظار

Tek yapmamız gereken samanlıktaki iğneyi bulmak.
نحن فقط بحاجة للعثور على الأبرة في كومة القش تلك.

- Tek yapmamız gereken oraya girmek! - Bazı Alman tümenleri giremezsiniz diyor.
كل ما علينا فعلة هو الذهاب إلى هناك لكن هذة الإنقسامات الألمانية تقول انك لا تستطيع

Tek yapmamız gereken devlete vergi kaçırmaktan bahsetmek.
كل ما كان علينا فعله هو اطلاع الضرائب علي مكان هذه الاموال

Tamam, şimdi Tek yapmamız gereken Sykes'ın etini koymak.
حسنا، لذلك كل ما عليك القيام به هو انخفاض في الجسد اتفاقية سايكس '.

Tek yapmamız gereken ufaklıklardan kurtulmak.
كل ما نحتاج لفعله هو تجنب الضفادع الصغيرة

Tek yapmamız gereken, problemi anlamak, bir plan yapmak ve bir çözüm yolu bulmak.
كل ماعلينا فعلة هو ان نعزل المشكلة نضع خطة ثم ننشأ حل

Tek yapmamız gereken beyaz bir yalan söylemek Sen bana uy.
كل ماعلينا فعله هو قول كذبة بيضــاء صغيرة.