"tek yapman gereken bana" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما عليك فعله هو
• كل ما كان عليك فعله هو

Tek yapman gereken bana açık bir mahkemede gerçekleri söyleme fırsatı vermek.
كل ما عليك فعله هو إعطائي الفرصة لقول الحقيقة أمام محكمة مفتوحة

Tek yapman gereken bana adını söylemek.
كل ما عليك فعله هو أنّ تخبرني باسمك

Tek yapman gereken bana "hayır" demen.
كل ما عليك فعله هو قول (لا)

Bu çok iyi. Tek yapman gereken bana söylemekti.
حسنا، هذا جيد، كل ما كان عليك فعله هو إخباري

Tek yapman gereken bana önceden söylemekti.
كل ما كان عليك فعله هو ان تجعليني ارفع رأسي امامهم

Tek yapman gereken bana söylemekti.
كل ما كان عليك فعله هو أن تخبرني

Sen "Tek yapman gereken, bana güvenmek" demiştin.
"قلتِ : " كل ما كان عليك فعله هو الثقة بي