"tek yaptığım şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما أفعله هو
• كل ما فعلته كان
• افعله هو

Sabahtan akşama, akşamdan sabaha, Tek yaptığım şey burayı ayakta tutabilmek için köle gibi çalışmak.
نهاراً وليلاً ، ليلاً ونهاراً ... كل ما أفعله هو العمل والكدح حتي لا يغرق هذا المكان

Tek yaptığım şey, bana benzemediği için onu eleştirmek.
كل ما أفعله هو انتقادها لأنها ليست انا

Tek yaptığım şey içmek ve bir şeyleri kırmaktı ve insanlarmış gibi toplarla konuşmak oldu.
كل ما أفعله هو الشراب وكسر الأشياء... والتحدث مع كرات الرياضة كما لو أنها أشخاص.

Tek yaptığım şey seni sevmekti.
كل ما فعلته كان حبك

O sahadan çıktığımda ve herşey zorlaşmaya başladığında, Tek yaptığım şey seni düşünmek.
عندما اخرج من هنا ينقلب حالي كُلّ ما افعله هو التفكير بكِ

- Tek yaptığım şey seni sevmek! Uğraşıp duruyorum!
وكل ما افعله هو انني احبك انا اعطي واعطي

Tek yaptığım şey gerçekten saklanmak ve asıl gerçekse:
" كل ما أفعله هو الإختفاء عن الحقيقة " "والحقيقة هي أن ..."

Tek yaptığım şey kız düşürmene yardımcı olmak Nick.
كل ما أفعله هو مساعدتك للحصول على المضاجعة، (نيك)

Lütfen! Benim Tek yaptığım şey uçağı uçurmaktı!
كل ما أفعله هو تطير الطائرة!

O sahadan çıktığımda ve herşey zorlaşmaya başladığında, Tek yaptığım şey seni düşünmek.
عندما اخرج من هنا ينقلب حالي كُلّ ما افعله هو التفكير بكِ سّيد" لايل"

- Tek yaptığım şey bunu düşünmek.
-كل ما افعله هو التفكير فى الموضوع