"tek yaptığın şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما تفعله هو
• كل ما فعلته هو
• كل ما تفعلينه هو
• لكن كل الذي قمت به

Tek yaptığın şey ağacında oturup somurtmak. - Biraz dinlersen... - Neler oluyor?
كل ما تفعله هو الجلوس في شجرتك و الإهانة أقصد ما الأمر ما هي المشكلة

Tamam. Tek yaptığın şey, beni uzaklaştırıp, yokmuşum gibi davranmak.
كل ما تفعله هو ابعادى عنك كما لو كنت غير موجودة

Ama Tek yaptığın şey, bana hâlâ bir çocuk olduğunu göstermekti.
لكن كل ما فعلته هو إظهار أنك لازلت طفلا.

Tek yaptığın şey birkaç soru sormaktı ama artık kesmelisin bunları!
كل ما فعلته هو طرح بعض الأسئلة لذا عليك تركها في الحال!

Lütfen. Tek yaptığın şey almak .
أرجوكِ, كل ما تفعلينه هو الشراء و الشراء و الشراء

Orada Tek yaptığın şey beni utandırmaktı.
حسناً , لكن كل الذي قمت به هناك كان احراجي

Tek yaptığın şey çalmak ve düzmek.
كل ما تفعله هو السرقة و التلاعب

Yola çıktığımızdan beri Tek yaptığın şey şikayet etmek.
كل ما تفعله هو الشكوى

Tek yaptığın şey Huckabees'i güzel göstermekti. Albert, nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?
كل ما فعلته هو تحسين صورة (هكابيز) هذا كل ما فعلت

Tek yaptığın şey konuşmak, konuşmak konuşmak, konuşmak, konuşmak.
كل ما تفعلينه هو الكلام الكلام الكلام

Tek yaptığın şey onları kilit altına almak.
كل ما تفعلينه هو سجنهم