"tek yatak" - Traduction Turc en Arabe

• نوم واحدة
• سرير واحد
• غرفة ذات سريرين منفردين التي

Fakat ben ona tek yatak odası olan çok küçük bir apartmanda yaşadığımızı söyledim.
ولكني أخبرته أننا لا نملك سوى هذه الشقة الصغيرة.. وبها غرفة نوم واحدة

Aslında tek yatak odalı, bütçemize daha uygun.
حسناً ليست هذه المشكلة في الواقع، غرفة نوم واحدة هي الأفضل من نطاقنا السعري

Burası, tek yatak odalı bir ev. Bir köpek için biraz küçük.
هذه غرفة نوم واحدة فقط صغيرة قليلا بالنسبة لجرو

- tek yatak VAR, BIZ IKI ERKEGIZ. - BABA, BIZE BU KADAR DA YUKLENME.
ــ ليس سوى سرير واحد ونحن اثنان ــ امنحنا ثقتكَ أبي

İki tek yatak mı, yoksa çift kişilik tek yatak mı istersiniz, Bay...?
وأيهما تفضل سريرين منفصلين ام سرير واحد مزدوج, سيد...

Hiçbir zaman tek yatak odalı bir dairede oturacağımı düşünmemiştim ve... 40'larımın sonuna 'kendin kur' şarap rafı kuracağımı. Ama işte görüyorsun. Biliyorsun, gerçekten insanın biraz boşluk bulması... güzel.
لم اعتقد ابدا انني سأعيش في شقة غرفة نوم واحدة هل تعلمين انه من الجيد انه حقا من الجيد ان تحصل على بعض ..

Birkaç çocuk sorun değil, tek yatak odalı.
مناسب لبعض الأطفال ، وغرفة نوم واحدة ، انهُ رائع

İki numaralı bebek geliyor ve bizim hâlâ tek yatak odamız var.
الولد الثاني ولا زلنا نملك غرفة نوم واحدة

Bence Rick Bang, San Fernando'da tek yatak odalı bir dairede yaşıyor ve parasını kendini çekerek kazanıyor.
أعتقد ريك بانغ يعيش في شقة بغرفة نوم واحدة في وادي سان فرناندو ويحصل يدفع للقيام بذلك على الكاميرا.

Daha büyük hayaller kurmuştur tabii ama bilgisayar oyunları ve çizgi roman karakterleriyle oynayan bir adamla tek yatak odalı bir evde kalınca fikri değişmiş olabilir.
ربما إعتقدت أنكما ستنجحان معًا ثم فجأة وجدت نفسها فى شقة من غرفة نوم واحدة مع رجل يحب قضاء وقت فراغه مع القصص المصورة

Ben de tek yatak odalı apartmanda yaşıyorum, ayıp günah değil ki.
أنا أعيش فى شقة بغرفة نوم واحدة. لا عيب فى هذا.

Şey soracaktım, tek yatak odasında mı dayanmaya çalışıyor, iki mi?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني، تُعلّقُ في في a غرفة نوم واحدة أَو a إثنان؟

Tek odalı bir ev. Tek oda, tek yatak.
أنها شقة بها غرفة نوم واحدة- غرفة نوم واحدة وسرير واحد-

tek yatak odası, yüksek tavan. PATH tren istasyonuna yakın.
غرفة نوم واحدة ، سقف مرتفع "و قريب من قطار "باث وهو قطار يمر على مدينة نيوجرسي Port Authority Trans-Hudson اختصار لـ :

Kesin "tek yatak odalı evde yaşıyorlardır." demek istemedim.
أنا لا أقصد شقة بغرفة نوم واحدة حرفيًا.

Ama tam olarak tek yatak odalı bir evde yaşıyorum.
أنا أعيش فى شقة بغرفة نوم واحدة حرفيًا.

Size tek yatak odası fiyatı vermiştim.
أنا أقدّم لكم سعر بغرفة نوم واحدة

tek yatak sorun olmayacaktır.
سرير واحد في الغرفة سيكون جيداً

Sadece tek yatak var.
ليس بها سوى سرير واحد

tek yatak ha?
أوه. سرير واحد ، هوه؟

Kesinlikle 2 tek yatak, çünkü otelde bir karışıklık olmuş da.
إنها بالتأكيد غرفة ذات سريرين منفردين التي حجزنها، هناك بعض الخلط في الفندق