"tek yer burası" - Traduction Turc en Arabe

• المكان الوحيد الذي
• هو المكان الوحيد
• إنه المكان الوحيد
• هذا المكان الوحيد
• مسكنّك هو الوحيد الذي
• المكان الوحيد حيث
• المكان هو كل ما

Annem yanımda olmasa da korkmadan uyuyabildiğim tek yer burası.
هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع النوم فيه دون خوف

Buradayım, çünkü kablosuz bağlantı sinyallerinin çektiği tek yer burası.
أنا هنا لانه المكان الوحيد الذي يوجد فيه اتصال لاسلكي.

Hepsi burada. Görünüşe göre, okulun alabileceği tek yer burası.
جميعها هنا، يبدو أنّ المدرسة هي المكان الوحيد الذي قدمها.

Çünkü etraftaki az da olsa korunaklı tek yer burası.
لأن هذا هو المكان الوحيد هنا المحمي إلى حد ما

Hiç. Gecelerimin çoğunu burada geçiriyorum. Mutlu olduğum tek yer burası.
لاشيء ، أقضي معظم الليالي هنا إنه المكان الوحيد حيث أكون سعيدا

Saat geç, evden çıkmam lazımdı, ve bu saatte açık tek yer burası.
تأخر الوقت و أردت الخروج من المنزل و كان هذا المكان الوحيد المفتوح

Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.
وكلنا قررنا أ، نبدأ هذه الأشياء لأنه المكان الوحيد الذي يناسبنا

Artık hiç umutları kalmadığında gelebilecekleri tek yer burası.
إنه المكان الوحيد , الذي يستطيعوا أن يأتون إليه .لو لم يتبقى لهم أى امل

Bahisçimin beni bulamayacağı tek yer, burası.
هذا المكان الوحيد الذي لا يمكن لمدبر رهاناتي ايجادي فيه

Bakabileceğimiz tek yer burası değil.
إن هذا ليس المكان الوحيد الذي يمكننا البحث فيه

Gelmiş olabileceği tek yer burası.
هذا هو المكان الوحيد الذي كان ليذهب إليه.

Başlamak için tek yer burası.
سحقاً، إنه المكان الوحيد الذي لدينا لنبدأ به

Rahat rahat sigara içebileceğim tek yer burası da ondan.
انه المكان الوحيد الذي استطيع التدخين منه من غير عقوبة جيلياني 10 سنوات

Bir lokma yemekten zevk aldığım tek yer burası.
فهذا هو المكان الوحيد الذي أتمتع فيه بالأكل

Güvende olduğumuzu bildiğimiz tek yer burası.
هذا هو المكان الوحيد الذي نكون بأمان فيه

Ve senin de aklına gelen tek yer burası mı?
وهذا هو المكان الوحيد تستطيعين التفكير بالمجئ إليه ؟

6 yıllık hapisten sonra onun bildiği tek yer burası.
بعد ست سنوات في السجن هذا المكان الوحيد المألوف لديه. ذلك مهم.

Kilometreler boyunca insanın kendini rahatlatabileceği tek yer burası maalesef.
في الحقيقة، أخشى بأن مسكنّك هو الوحيد الذي يمكن لرجلٍ أن يختلي بنفسه لأميالٍ عدّة

Bu yıldızlarda yaşayan en büyük ırktan kalan tek yer burası.
هذا المكان هو كل ما تبقى من اعظم الشعوب التى استعمرت النجوم