| Tekboynuz. Yelkenli bir savaş gemisi. Çok eski bir gemidir. | Open Subtitles | سفينة أحادي القرن ، سفينةٌ من أيام الحروب إنها قديمةٌ جداً من القرن السادس عشر. |
| Kaptan, Tekboynuz'da bir şey oldu. Herşeyin anahtarı o. | Open Subtitles | أيها القبطان ،شيءٌ ما حدث على سفينة أحادي القرن ،إنهُ مفتاح كُل شيء. |
| Tekboynuz'u ele geçirmişler. Geminin yeni sahibi korsanlar olmuş! | Open Subtitles | سفينة أحادي القرن أخذها القراصنة والآن هم أسياد السفينة. |
| Tekboynuz'da neler olduğunu anlatıyordun. | Open Subtitles | وكُنت تخبرني بما حدث على سفينة أحادي القرن... |
| Tekboynuz. | Open Subtitles | سفينة أحادي القرن. |
| 'Tekboynuz'un esrarını ancak gerçek bir Haddock çözebilir.' oldu." | Open Subtitles | "فقط فردٌ حقيقي من عائلة (هادوك) سيكتشف سر سفينة أحادي القرن" |
| Tekboynuz'daki yazı. | Open Subtitles | اللفيفة من سفينة أحادي القرن. |
| Sadece gerçek bir Haddock, Tekboynuz'un esrarını çözebilir. | Open Subtitles | أن "فقط فردٌ حقيقي من عائلة (هادوك) سيكتشف سر سفينة أحادي القرن" |
| Tekboynuz'un enkazı. | Open Subtitles | حطام سفينة أحادي القرن. |
| Efsaneye göre sadece bir Haddock Tekboynuz'un esrarını çözebilirmiş ama işi bitirmek bir Rackham'a kaldı. | Open Subtitles | الإسطورة تقول ،أنهُ فقط فردٌ حقيقي من عائلة (هادوك) سيكتشف سرّ سفينة أحادي القرن. لقد تطلب الأمر (رخام) لإنهاءهِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 