"tekerlekli sandalyeli" - Traduction Turc en Arabe

• لكرسي
• كرسي متحرك
• بكرسي متحرك
• الكراسي المتحركة

Tekerlekli sandalyeli bir kadın gördünüz mü?
هل رأيت إمرأةً لكرسي ؟

O zaman Tekerlekli sandalyeli insanlar hastanede mi kalsın?
إذاً الأشخاص الذين على كرسي متحرك يجب أن يكونوا في المستشفى؟

Dikkat ettim de, evinizde sizin ve Tekerlekli sandalyeli bir çocuğun bazı resimleri vardı.
انا , لاحظت في منزلك هناك عدة صورة لك مع صبي صغير على كرسي متحرك

Birini arıyorum. Tekerlekli sandalyeli bir kadın gördünüz mü?
أنا أبحث عن شخص , هل رأيت أحداً بكرسي متحرك ؟

Gözlüklü, Glee kulübündeki, Tekerlekli sandalyeli çocukla birlikte olduğunu mu?
شخصٌ يرتدي النظارات بكرسي متحرك وبنادي الغناء ؟

Sokakta neredeyse Tekerlekli sandalyeli insan avına düştüm, yürüme desteği kullananlar ve hatta hafif topallayanlar.
قمت حرفياً بمُطاردة الأشخاص على الكراسي المتحركة في الشارع أو لو كان لديهم مشاية أو حتى لو كان لديهم عرج خفيف.

Tekerlekli sandalyeli bir adamdan dayak yiyemezsin!
لايمكن ان تسمح ان يضربك رجل على كرسي متحرك

İntihar eden bir tekerlekli sandalye kullanıcısı hakkındaki film gişe rekoru kırdığında filmi övebiliriz, gerçek bir Tekerlekli sandalyeli filmdeki klişenin haksız ve zararlı olduğunu söylese bile.
نحن نثير لغطاً عندما نسمع عن انتحار شخص مقعد على كرسي متحرك على الرغم من الحقيقة التي يخبرنا بها المُقعد على الكرسي المتحرك أن الصورة النمطية ظالمة ومدمرة.

Tekerlekli sandalyeli birisin diye şimdi herkes senin düşünceni hatırlayacak!
- الجميع يتذكر حجتك هو أنك على كرسي متحرك

Yarısı da Tekerlekli sandalyeli.
كرسي متحرك في المنتصف.

Tekerlekli sandalyeli insanlar için oyun odası bile yaptık!
لدينا غرفة ألعاب للبشر الذين هم بكرسي متحرك!

- Ne dediğini dinlemiyorsun anne. - Ben o Tekerlekli sandalyeli kadınları biliyorum.
أنتِ لا تسمتعين لما تقوله يا أمي - أعرف هؤلاء النسوة على الكراسي المتحركة -