"tekiyim" - Traduction Turc en Arabe

• أخرق
• مغفلة
• يالي
• أنا حقير
• احمقاً
• رجل أحمق

Haklısın hödüğün tekiyim.
أنتِ على حق, أنا أخرق.

Tanrım, itin tekiyim.
يا إلهي، كم أن أخرق

Herkes hoşlanıyor. Enayinin tekiyim ne de olsa.
الجميع معجبون بي، إنني مغفلة

- Sam, lütfen. - Hayır, ben aptalım tekiyim.
سام"، أرجوكِ" - ...لا، أنا مغفلة -

Ben sersemin tekiyim. Onu öpmem gerekirdi. Her şeyi mahvettim.
يالي من مغفل كان عليّ تقبيلها لقد أضعت الفرصة

Ben bencil bir puştun tekiyim ve sen de bana çok öfkelisin.
أنا حقير وشديد الانشغال بنفسي وأنتِ غاضبة مني

Çünkü... Çünkü ben ahmağın tekiyim. Ben sadece umursamadığımı düşündüğün için kendimi berbat hissettim.
لانني كنت احمقاً , شعرت بالغرابة لانني لم ارد ان تعتقدي انني لا اهتم

Aptalca şeyler yaptım. Aptalın tekiyim.
أقوم بتصرّفات حمقاء فأنا رجل أحمق

Aptalın tekiyim.
أنا أخرق بالفعل.

Şerefsizin tekiyim ben.
إنني حقيقة ً أخرق

Belki aptalın tekiyim.
و ربما انا أخرق

Şerefsizin tekiyim.
أنا أخرق

Çünkü götün tekiyim.
لأنني أخرق.

Aptalın tekiyim!
أنا مغفلة لعينة!

Ben aptalın tekiyim!
كأني مغفلة

İşe yaramazın tekiyim, vücudumda alkol olmadan bir kadınla konuşamıyorum bile.
يالي حالة ميؤوسة حتى إنني لا أستطيع التحدث للنساء بلى أن يكون هنالك كحول بجسدي

Tek cevabı "Götün tekiyim." olan kız bilmecelerinden mi bu?
هل هذا لغز فتيات حيث تكون الإجابة الوحيدة "أنا حقير"؟

Yaptığım şeyi yaptım çünkü lanet olası aptalın tekiyim.
لقد فعلت ما فعلته لأننى كُنت احمقاً

Ben sikik aşağılık herifin tekiyim.
أعرف أنا رجل أحمق يا رجل