| Bize 800 bin dolar mı teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم تعرضون علينا 800.000 دولار |
| Ne teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعرضون ؟ |
| Bana General Mireau'nun yetkilerini mi teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تعرض على منصب الجنرال ميرو؟ |
| Bir tabak yemeğe bakarak bir yabancıya iş mi teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | انت تعرض عملا على غريب بعد تذوّقك لوجبة واحدة؟ |
| Bu güzel dünyaya geri dönmeyi teklif ediyorsunuz, müteşekkirim. | Open Subtitles | أنتِ تعرضين عليّ العودة إلى عالمٍ نافع، وأنا مُمتنة جداً جداً |
| Hizmetlerinizi mi teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تعرض خدماتك |
| Tamam, yani bize ne kadar teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | لذا كم المال أنت تعرض علينا؟ |
| Yani bir ateşkes mi teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً أنت تعرض هدنة. |
| Jimmy Little'a bir albüm anlaşması teklif ediyorsunuz. | Open Subtitles | انت تعرض عقد تسجيل لجيمي ليتل |
| O halde siz her kızgın gelene çay kahve ikram etmeyi mi teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | اذا , هل أفهم أنك تعرضين الشاي والقهوة علي كل شخص غاضب ؟ |
| Bana iş mi teklif ediyorsunuz? ... | Open Subtitles | مهلاً، هل أنت تعرضين علي عمل؟ |
| İşbirliği mi teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | أنتِ تعرضين المساعده؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 