"teklif etmişlerdi" - Traduction Turc en Arabe

• عرضوا

Bir iki yavru goril için iyi para teklif etmişlerdi.
لقد عرضوا جائزة طبية مقابل زوجين منهم

Bu durum Nazileri bile afallatmış ve daha fazla kan dökülmemesi için arabuluculuk teklif etmişlerdi.
حتى النازيين صدمتهم تلك الوحشيه و عرضوا الوساطه لمنع... الـمـزيـد مـن أراقـة الـدمـاء

Hatırlıyorum da, bir kere bana değersiz, iğrenç, basmakalıp ve ırkçı bir filmde rol teklif etmişlerdi.
حسناً, أنا أتذكّر يوم ما عندما عرضوا عليَّ دور ما... في دور مقزز, مُهين في فيلم عنصري لعين

- "Aquaman 2"yi bana teklif etmişlerdi.
لقد عرضوا عليّ (رجل الماء 2) حقاً؟

Drexel'in ana rakiplerinden birisi. Birkaç kez Alan'a iş teklif etmişlerdi.
لقد عرضوا على (ألان) عملاً بضع مرّات