"teklif ettiniz" - Traduction Turc en Arabe

• عرضتَ
• عرضتى

Diyordum ki, ertesi günü bana iş teklif ettiniz, Bay Canning, ...bu ilerlemelerde sürekli yardım etmenin karşılığı olarak.
كنتُ أقول قبل بضعة أيام أنت عرضتَ عليّ وظيفة يا سيد كاننغ مقابل مساعدتي المستمرة لك خلال هذه الإجراءات

Ogullarını tekrar ona vermeyi teklif ettiniz mi peki?
طبيعي عرضتَ عليهِ أن يستعيد الأولاد؟

Ortalıkta kalın, bir şeyleri toparlamayı teklif ettiniz çünkü büyük ihtimalle yakında öleceğini düşündünüz ve ondan sonra en azından servetin bir kısmını alabilirdiniz.
فلقد عرضتى أن تظلى معه وتصححى الاوضاع, لانك توقعتى موته قريبا, وبذلك تحظى بجزء من ثروته.

Bundan bir kaç saat önce bana kendinizi teklif ettiniz.
منذ ساعات عرضتى نفسك على