| Nihayet bana layık bir iş teklifi aldım. Ama kimden? | Open Subtitles | اخيرا حصلت على عرض يليق بمقامي ولكن انظري من اين اتى العرض |
| Aslında hayır. New York'tan iyi bir iş teklifi aldım.. | Open Subtitles | في الواقع، كلا، حصلت على عرض عمل رائع في "نيويورك". |
| Matty Sheldon'dan şoförlük yapmak için iş teklifi aldım. Bu iyi, öyle değil mi? | Open Subtitles | تلقيت عرض عمل سائق لـ " مارتي شيلدون " عرض جيد أليس كذلك ؟ |
| Bir derginin fotoğraf editörü olmak için inanılmaz bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | لدي عرض لا يصدق لأكون محرر صور في مجلة |
| İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür yardımcılığı teklifi aldım. | Open Subtitles | لقد عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الوطني |
| Bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | لقد عُرضت عليّ وظيفة |
| Çocuklar dinleyin. Bugün bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | اذا , اسمعوا ياشباب لقد حصلت على عرض للعمل اليوم |
| Olay şu. Ben çok iyi bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | لدي امر اود ان اخبركم به لقد حصلت على عرض عمل |
| Hayatım boyunca göremeyeceğim kadar fazla para teklifi aldım, ve sen bana duyguna dayanarak bu teklifi geri çevirmemi istiyorsun | Open Subtitles | حصلت على عرض بأموال أكثر مما رأيتها طوال حياتي, و تريد مني أن أرفضه بناءاً على إحساس |
| Dün bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | تلقيت عرض عمل البارحة |
| Bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت عرض عمل |
| Louis Canning'den resmi bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | تلقيت عرض عمل رسمياًً (مِن (لويس كانينغ |
| Todd'un ailesi orda ve ben de bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | عائلته هناك, و لدي عرض عمل هناك |
| - Büyük bir firmadan iş teklifi aldım ama... | Open Subtitles | حسنا، لدي عرض العمل هذا في تلك الشركة الكبيرة بحق، لكن... |
| İspanya'dan bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | لدي عرض عمل في اسبانيا |
| MIT'ye erken kayıt teklifi aldım. | Open Subtitles | لقد عرض علي قبول مبكر في معهد التكنولوجيا. |
| Okulda çocuklarla ilgilenmem için bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | لقد عرض علي العمل مع الأطفال في المدرسة |
| Önümüzdeki yıl için bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | "لقد عُرضت عليّ وظيفةٌ للعام المقبل" |
| İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür yardımcılığı teklifi aldım. | Open Subtitles | عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الداخلي |
| Bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | لقد عُرضت علي وظيفة |
| Sadece soruyorum çünkü bugün bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب اليوم عُرض عليّ عمل |
| Birçok yere seyahat edebileceğim, macera dolu bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | بدون الدخول في تفاصيل تحصلت على عرض وظيفة تتضمّن الكثير من السفر و الإثارة .. |
| CNN' de bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | تلقيت عرضاً للعمل في السي ان ان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 