"teklifin hâlâ" - Traduction Turc en Arabe

• عرضك مازال
• ما زال العرض

Ve eğer teklifin hâlâ geçerliyse geri taşınmayı çok isterim.
و اذا كان عرضك مازال قائما أريد العودة للمكوث هنا

Umuyorum, LuthorCorp'u birlikte yönetme teklifin, hâlâ geçerlidir.
كنت آمل بأن عرضك مازال قائماً لإدارة مؤسسة "لوثر كورب" معاً مجدداً

Tabii teklifin hâlâ geçerliyse.
إذا كان عرضك مازال قائماً

Eğer teklifin hala geçerliyse, Cevabım evet.
لو ما زال العرض قائماً، فإنّي مُوافقة.

Eğer teklifin hala geçerliyse... Cevabım evet.
لو ما زال العرض قائماً، فإنّي مُوافقة.

O teklifin hala geçerli mi peki?
إذًا، هل ما زال العرض قائمًا؟