| Teklifiniz için teşekkürler profesör, ama uygun kariyer çiplerimiz yok. | Open Subtitles | شكراً على العرض أيها الأستاذ. ولكن ليس لدينا رقائق العمل اللازمة. |
| Şimdi de bu yüzden gitmem gerekiyor. Teklifiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | والسبب لحاجتي في الرحيل الآن لكني أشكرك على العرض |
| Teklifiniz için teşekkür ederim ama kabul edemem. | Open Subtitles | شكراً على العرض ولكن لا يمكنني قبوله |
| Yapmam gereken işler var. Teklifiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | لدي المزيد من العمل لأقوم به أشكرك لعرضك |
| Bugünkü Teklifiniz için minnettarım. | Open Subtitles | إنى ممتنّة لعرضك اليوم |
| Gitmeliyim. Teklifiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | يجب أن أرحل الآن , شكرا لك على العرض |
| Bu yüzden, Teklifiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لذلك أشكرككما على العرض |
| Nazik Teklifiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا على العرض السخي |
| Sağ olun Teklifiniz için. | Open Subtitles | شكراً لك على العرض |
| Yani gurur duydum ve Teklifiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | و شكرا لعرضك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 