"teknemin" - Traduction Turc en Arabe

• قاربي
• مركبي

Avatar'la yolculuk ediyorlar. Onları teknemin yanında buldum.
لقد كانوا يسافرون مع الأفاتار لقد وجتهم بجانب قاربي

teknemin burada olduğunu öğrendiklerinde gelip beni arayacaklardır.
عندما يجد المرتزقة قاربي لا يزال هنا سوف يبحثون عني

♪ teknemin dışında ♪ ♪ Dereotu gibi bir turşuyla ♪ ♪ Kaşını çatıyor asık suratlı olan ♪ ♪ Kendisiyle beraber zorluk da getirir. ♪ ♪ Kız ise çok tatlı ♪
^ خارجاً على قاربي ^ ^ معي مخلل وسنارة ^ ^ إحداهما حامضة ^

Bunlar bir su aygırının yaptığı şeyler -- uzun dişlerini teknemin gövdesine sokup durdu.
هذه مشاهد بعد لحظات من قيام فرس النهر بفعل ذلك... غرز أنيابه في هيكل قاربي.

Eğer kitaplarım çürümeden teknemin yanına dönmeme izin verirsen, bunu sana kanıtlarım.
وإن تركتني أعود إلى مركبي حسناً، قبل أن تتعفّن كتبي سأثبت ذلك لك.

teknemin durduğu otoparka yeniden asfalt dökecekler.
أنهم يعيدون ترتيب مواقف السيارات حيث أركن قاربي ,

teknemin bağlı olduğu marinada tanıştım onunla.
قابلناه في حوض السفن أين أبقي قاربي.

Bana teknemin adını sor.
إسألني ماهو إسم قاربي

teknemin anahtarları var.
لدي مفاتيح قاربي

Evet, İkinci bir şans gibi. Aslında bu teknemin adı.
هذا هو الواقع اسم قاربي .

Ve teknemin adından nefret ediyorum.
وانا اكره اسم قاربي, لذا...

Iole, benim teknemin adıyla aynı.
يولي) ، مثل قاربي)

Clancy teknemin tamirine yardım ediyor.
-كلانسي) يُساعدني مع قاربي) .

teknemin altında birileri sızmış mı diye kontrol mü edecektim yani?
انه من المفترض ان ارى إذا كان أي احد يصدف أنه كَانَ مُغمى عليه تحت مركبي

Sen de denizciysen ne bok yemeye gelip benim teknemin işlerine burnunu sokuyorsun?
إنْ كنتَ حقاً بحار , أبعد عاداتك الغريبة عن مركبي

Saatler sonra, teknemin üzerine bir gölge çöktü.
بعد ساعات عديدة عبر ظل فوق مركبي