| İnsanoğlunun teknolojik olarak daha çocuk yaşta olduğunu bilecek tek nitelikli kişi benim. | Open Subtitles | أنا أعرف بشكل استثنائي كم البشر مبتدئون تقنيا |
| Vietnam savaşından beri, helikopterler, savaş alanında teknolojik olarak üstün olan taraflara hep büyük avantaj vermiştir. | Open Subtitles | منذ حرب فيتنام، أعطت مروحيات القوات المتفوقة تقنيا ميزة كبيرة في ساحة المعركة |
| Üzgünüm. Sadece teknolojik olarak demek istedim. | Open Subtitles | أنا آسف عنيت فقط تقنيا |
| Ülkelere en başta, zengin oldukları için, güçlü oldukları için, başarılı oldukları için , modern oldukları için, teknolojik olarak ilerde oldukları için saygı göstermiyoruz. | TED | لا نعجب بالدول لأنها غنية، ولا لأنها قوية أو لأنها ناجحة، أو لأنها عصرية، أو لأنها متقدمة تكنولوجيًا. |
| Şöyle ki, Fermi paradoksunun muhtemel bir çözümü şudur: Medeniyetler yıldızların arasında yaşamayı düşünecek kadar teknolojik olarak ilerlemiş olurken, ilk önce o ilerlemeyi besleyen ana gezegenlerini korumanın ne kadar önemli olduğunu unuturlar. | TED | حسنًا، الحل الممكن الوحيد لمفارقة فيرمي هي أنه كلما أضحت الحضارات متقدمة تكنولوجيًا بما في الكفاية للنظر في العيش بين النجوم، يغيب عن بالها كم هو مهم المحافظة على حضاراتنا التي تعزز هذا التقدم بادئ ذي بدء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 