"teknolojisi" - Traduction Turc en Arabe

• تكنولوجيا
• التكنولوجيا
• التقنية
• تقنية
• بتقنية
• تقنيّة
• تقنيات
• وتقنية
• تقني
• لتقنية
• للتكنولوجيا
• التقنيّة
• التكنولوجية
• التكنلوجيا
• تكنلوجيا

telefonu icat etmek yarım yüzyıl aldı, ilk görsel gerçeklik teknolojisi.
لقد استغرقنا الأمر نصف قرن لتبنى الهاتف، تكنولوجيا الواقع الافتراضي الأولى.

Büyük bir para yiyicisi Amiralim. Parçacık saçma teknolojisi, depremler için.
إنه بقرة رئيسية لأوراق المالية، تكنولوجيا إشعاع ذرى، إنه صفقة الزلزال

Ve geminizin teknolojisinin çoğunun uzaylı teknolojisi olduğunu mu söylüyorsunuz?
الكثير من التكنولوجيا التي في السفينة من أصل فضائي ؟

Biz yeraltı üslü, uzay teknolojisi arayan gizli bir organizasyonuz.
إننا منظمة سرية تتعقب التكنولوجيا الفضائية من قاعدة تحت الأرض

teknolojisi, şu anda satılan ticari benzerlerine nazaran biraz farklı.
التقنية مختلفة بشكل ما عن تلك التقنية التجارية المتوفرة اليوم

Bundan dolayı, çok farklı türlerde görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.
لذلك ، قمنا بتطوير أنواع مختلفة من واجهة مستخدم تقنية غير بصرية.

Çift dirsek teknolojisi, nokta atış,geri tepme yok, titreşim yok.
الثنائية تكنولوجيا كام، بدقة متناهية، الصفر الارتداد، و لا الاهتزاز.

Çinli bir ajanın Rus teknolojisi içeren bir parçayla ülkeden çıkmaya çalıştığını ve bir askerî saldırıda halledildiğini gösteren notları yükledik.
قمنا برفع مذكرات تشير أن .. عميلاً صينياً كان يحاول تهريب قطعة من تكنولوجيا الروس خارج البلاد وقُتل في هجوم عسكري

NASA teknolojisi avucunun içinde. Bu alet ne yapıyor biliyor musun?
تكنولوجيا ناسا الفضائية بين يديك ، أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟

Ve diğer olan şey de biz yanımızda ufak Mary Poppins teknolojisi taşıyoruz.
والشيء الاخر الذي حدث هو اننا نستطيع الان ان نحمل هذه الاجهزة عالية التكنولوجيا الصغيرة

Şüphesiz ki Apple bu yeniliği bize erkenden getiriyor, ama zamanı yaklaşıyordu çünkü ana teknolojisi on yıllardır gelişmekteydi.
وآبل بدون شك قد جاءتنا بهذا الابتكار مبكرا، لكن وقتها قد اقترب لأن التكنولوجيا الأساسية قد ظلت تتطور على مدى عقود.

Bunun üzerine, duvar yazısının söylediği şey ise, ''Yüksek schmigh teknolojisi.
لذلك، ما تقول هذه الكتابة على الجدران، "التكنولوجيا الفائقة تكنولوجيا شميغ.

Süperşarj motor ile desteklenmiş son model lityum iyon teknolojisi.
أعلى مستوى من التقنية لبطارية ليثيوم أيون ملحقة بمحرك تربو

Hatta, sana bilişim teknolojisi başkanınla oturmaktan memnun olacağımı söyledim.
في الواقع قلت لك سيكون كافياً الجلوس مع رئيس التقنية

Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?
ما هي التقنية اللاسلكية التي سنقوم باستخدامها؟

Hükümetiniz Yıldız Geçidi teknolojisi ile ilgili durumlarda protokolü kendi belirleyebileceğini düşünüyor.
حكومتك تعتقد أنها يمكن أن تملي علينا نظاما بخصوص تقنية بوابة النجوم

Bir süredir yeni bir arama motoru geliştirmekteydik ve dil-tabanlı arama motorlarının aksine kullandığımız yüz-karşılaştırma teknolojisi, görsel tanımayı kullanıyor.
لقد كنا نطور محرك بحث جديد وخلافاً للغة التي تستند عليها محركات البحث تقنية مماثلة الوجه هذه تستخدم التعرف البصري

Birileri de gizli ABD teknolojisi yüklü uyduyu kolayca kazanır.
ونجى أحد مع قمر تحفة فنية محمل بتقنية عالية السرية

Hologram teknolojisi ve bir sürü dron kaynağıyla, bizi kolayca hallederler.
مزيج من تقنيّة الأطياف وأعداد كبيرة من الآليّات؟ سنكون أهدافًا سهلة

Fakat mikrodalga teknolojisi, uyduların kullanımı ile kablosuz güç aktarımını çoktan mümkün kıldı.
لكن تقنيات الميكرويف جعلت هذا ممكنا لنقل الطاقة لاسلكية مع استخدام الأقمار الصناعية

İnsanoğlunun zekası ve teknolojisi ilerledikçe oynadıkları oyunlar da ilerledi.
مع تطور فكر وتقنية البشر كذلك تطورت ألعابهم

Eski programcı, online oyun delisi, bilişim teknolojisi öğrencisi.
مبرمج سابق، ممارس للألعاب الإلكترونية ومتخصص تقني

Aynısı bugün DNA teknolojisi için de geçerli.
والفكرة نفسها صحيحة لتقنية الحمض النووي الشخصيّة اليوم.

"Patentli süper-bobin teknolojisi"ni kullanıyor.
حسناً ، إنه يستخدام براءة اختراع للتكنولوجيا

Şimdiye kadar icat edilen en gelişmiş sepet çalma teknolojisi.
التقنيّة الأكثر تقدّماً لسرقة السلال على الإطلاق

Uzaylı teknolojisi bize karşı kullanılıyor. Satılmış insanların insanlığa karşı komplosuyla.
التكنولوجية الفضائية تستخدم ضدنا بواسطة مؤامرة المرتشين من أشخاص ضد البشرية

Vücudun güçlendirilmesi için bir serum, yenileme teknolojisi... her şeyi geliştirdim!
مصل تقوية الجسم تجديد التكنلوجيا الجديده انا طورت كل شي

Kaynaklar - bilimsel kaynakların bazısı, sürekli olarak ET (Eğitim teknolojisi)'yi aşırı sinirli ve düşük performanslı olmakla suçlar.
البحوث -- جزء منها، البحوث العلمية، دائماً تلقي باللوم على تكنلوجيا التعليم على أنها ملفقة للغاية وقاصرة عن الأداء.