| Yeni teknolojiyle ilgili ne bilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن التكنولوجيا الجديدة ؟ |
| Tamamen teknolojiyle ilgili olan yeni CSI dizisi. | Open Subtitles | ذاك هو العرض الجديد من "سي إس آي" كله عن التكنولوجيا. |
| İşte teknolojiyle ilgili bir hikaye. | TED | وهنا قصة عن التكنولوجيا. |
| Çünkü teknolojiyle ilgili yanlış bir şey yok, teknolojiye yaklaşımımız yanlış. | TED | لأنه لا يوجد خطأ بالتكنولوجيا، ولكن منهجنا المتعلق بالتكنولوجيا غير صحيح. |
| Haddimi aşmak istemiyorum ama teknolojiyle ilgili yardım lazım olursa söylemen yeterli. | Open Subtitles | لا أريد التجاوز , لكن إذا تحتاج مساعدة بالتكنولوجيا , فقط أسأل |
| teknolojiyle ilgili değil. | TED | ولايتعلّق الأمر بالتكنولوجيا. |
| - teknolojiyle ilgili. | Open Subtitles | نعم. إنها متعلقة بالتكنولوجيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 