"tekrar birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• معاً مجدداً
• معاً ثانية
• معاً مرة
• نعود لبعضنا
• سنعود لبعضنا
• معا مرة اخرى
• معاً مُجدداً
• معًا مجددًا
• العودة لبعضنا

Onları tekrar birlikte görmek istediğimi sanmıyorum.
لا أعرف إن كنت سأحتمل رؤيتهما معاً مجدداً

Ve düşündüm ki tekrar birlikte çalışırsak eğlenceli olabilir.
وفكرت أنه سيكون ممتعاً العمل معاً مجدداً

tekrar birlikte olana dek, her şafakta uyan.
حتى نكون معاً ثانية wake up with the dawn.

Henri ve Jim, tekrar birlikte, öyle mi?
هنرى وجيم معاً مرة أخرى هاه ؟

Bir bakın bakalım tekrar birlikte olmak istiyor mu. Ama ilgilendiğimi söylemeyin.
أروا إن كانت تودّ ان نعود لبعضنا لكن لا تخبرنّها إنّني مهتم.

Ben, tekrar birlikte olacağımızı sanıyordum. Kaderim bu diyordum.
لقد أعتقدت بأننا سنعود لبعضنا اعتقد بأنها ستكون زوجة المستقبل

Ama demek istediğim, sen ve ben tekrar birlikte çalışmalıyız.
ما اقصده انا وانت يجب ان نعمل معا مرة اخرى.

Bu yüzden tekrar birlikte çalışmak isteyip istemediğini görmek için aradım.
لذا اتصلت بك لأرى ما إذا كُنت تود أن نعمل معاً مُجدداً

Sizi tekrar birlikte görmenin beni ne kadar mutlu ettiğini söylemeliyim.
علي أن أقول أنني سعيدة برؤيتكما معاً مجدداً

Bütün mesele tekrar birlikte olmasıdır.
. كل ما يهم هو أننا معاً مجدداً

tekrar birlikte olduğumuz için minnettarım.
أقدم الشكر على عودتنا معاً مجدداً.

O zaman tekrar birlikte olabiliriz.
ثم بوسعّنا أن نعيش معاً مجدداً

- tekrar birlikte çalışalım. - tekrar birlikte çalışalım.
لنعملها معاً ثانية لنعملها معاً ثانية!

Moloch'u yeneceğiz ve tekrar birlikte olacağız.
سوف نقهر (مولوك)،وسنُصبح معاً ثانية.

Henri ve Jim, tekrar birlikte.
هنرى وجيم معاً مرة أخرى

Eğer ararsa, ona iyi davran, çünkü eğer tekrar birlikte olursak, ikinizin arasında bir soğukluk olmasını istemiyorum.
وكوني لطيفة معه لو اتصل لأننا عندما نعود لبعضنا لا أريد أن يكون بينكما خلافات

tekrar birlikte olacağız.
سنعود لبعضنا مجدداً

Bu yüzden ikimizin tekrar birlikte çalışması önemli bence.
لهذا السبب أعتقد أنه من المُهم لنا أن نعمل معاً مُجدداً الآن ، شركة (ثروة ميامي) لا تحتاج إلى خدماتك

Onu açarsan yeniden doğabilirim. tekrar birlikte olabiliriz.
افتحه وسأتواجد من جديد يمكننا أن نجتمع معًا مجددًا

Bu demek değil ki bir parçam onu hep sevmeyecek, ve belki de bir gün tekrar birlikte oluruz.
هذا لا يعني بأن جزء مني لن يحبه دئماً، وربما سوف نجد طريق العودة لبعضنا البعض، يوماً ما.