| Tekrar soruyorum, neden buraya çiplak geldin? | Open Subtitles | إذاً سأسألك مرة أخرى كيف وصلت لهنا بدون ثياب |
| O yüzden sana Tekrar soruyorum. | Open Subtitles | و الإجابة على هذا السؤال لذا سأسألك مرة أخرى |
| Tekrar soruyorum, Eddie. Bu konuda ne biliyorsun? | Open Subtitles | "سأسألك مجدداً يا "إيدي ماذا تعرف عن هذا؟ |
| Tekrar soruyorum bu kızın varlığı ne gibi bir fark yaratacak? | Open Subtitles | أنا أسألك مرة أخرى في ماذا يفيدك وجود تلك العصفورة ؟ |
| Tekrar soruyorum: Başkan'ın oyu ne yönde? | Open Subtitles | سأسأل مجدداً ماهو صوت الحاكم ؟ |
| O yüzden Tekrar soruyorum ve yanıt vermezseniz, mahkemeyi aşağıladınız sayarım. | Open Subtitles | لذلك سأسألك مره أخرى واذا لم تجيبي سوف تتعقد الامور و تزدراء المحكمه |
| Tekrar soruyorum, Seth, Bana anlatmadığın bir şey var mı? | Open Subtitles | لذا أكرر سؤالي يا (سيث)، هل هناك ما تخفيه عنّي؟ |
| Tekrar soruyorum. | Open Subtitles | سأسألك ثانيةً من اعطاك هذا الكيس ؟ |
| Tekrar soruyorum! Kaç adam var? Amacınız ne? | Open Subtitles | سأكرر السؤال من جديد ماعددكم و ماهي مهمتكم ؟ |
| Tekrar soruyorum sinyor. | Open Subtitles | سوف أسألك مجدداً يا سنيور |
| Tekrar soruyorum. Bana itaatsizlik mi ediyorsun? | Open Subtitles | سوف اسألك مرة اخرى ,هل تعصي أوامري؟ |
| Yani, bana Tekrar soruyorum yapmazlar yoksa seni vururum. | Open Subtitles | لذا لاتجعلني أسألك مجددا أو سأطلق النار عليك |
| Tekrar soruyorum. | Open Subtitles | الآن، أسألكم مجددًا |
| Tekrar soruyorum, parayı nereden buldun? | Open Subtitles | لذلك سأسألك مرة أخرى من أين حصلت على المال؟ |
| O yüzden Tekrar soruyorum, sen 1 misin yoksa 0 mı? | Open Subtitles | لذلك سأسألك مرة أخرى هل أنت واحد أم صفر؟ |
| Sayın Başkan, Tekrar soruyorum. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أنا سأسألك مرة أخرى: |
| Tekrar soruyorum. | Open Subtitles | لذا سأسألك مجدداً |
| Sana bu nedenle Tekrar soruyorum, ...o saatlerde o cafede bulundun mu? | Open Subtitles | ولم نجد سوى هذا المقهى فأنا أسألك مرة أخرى أكنتَ في ذلك المقهى في ذلك الوقت؟ |
| İşbirlikçi ruhu ile Tekrar soruyorum. | Open Subtitles | لذا بحكم التعاون بيننا سأسأل مجدداً |
| Tekrar soruyorum. | Open Subtitles | سأسألك مره أخرى |
| Yeminli olduğunuzu hatırlatarak Tekrar soruyorum, Michael Corleone tarafından yönetilen suç organizasyonunun üyesi miydiniz? | Open Subtitles | لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟ |
| O zaman Tekrar soruyorum... | Open Subtitles | إذاً أنا أسأل ثانيةً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 