Bu akşam Teksas'ın en güzel üç kadınıyla kutlama gidiyorum. | Open Subtitles | الليلة هي لي لأحتفل مع النساء الثلاثة الأجمل في تكساس |
Ama asla gerçekleşmeyen bir şey vardı, Teksas'ın yıllık infaz sayılarında hiçbir zaman sürekli bir azalma gözlenmedi. | TED | لكن الشيء الوحيد الذي لم يحدث لم يكن هنالك انخفاض جاد وثابت في ارقام الإعدام السنوية في تكساس |
Benim adım Tehlikeli Dillard, dövüşen Flipo Teksas'ın Broward şehrindenim. | Open Subtitles | إسمى ديلارد دانجروس الملاكم الذي لا يُشق له غبار آتٍ من بروارد في تكساس |
WacoJohnny Dean'i zaten biliyorum, Teksas'ın en hızlı silahçısı. | Open Subtitles | أنا أعرف بالفعل عن ويكو جوني دين أسرع مسدس في ولاية تكساس |
Herkesin Teksas'ın ne kadar harika bir eyalet olduğunu söylemesini duymadan da yaşayabilirim. | Open Subtitles | وأستطيع العيش دون تكرار الناس " كل يوم عن عظمة ولاية " تكساس |
- Yani ... Teksas'ın bu bölgesinde... her şey kestirilen değerde olmalı. Burada bir adamın her şeyi kontrol altında tuttuğundan eminim. | Open Subtitles | فى هذا الجزء من تكساس لدينا قيمه للرجل يقولون ان الرجل يتحكم بكل شيء |
Teksas'ın yeni vatanını savaşçılar yönetmeli. | Open Subtitles | المقاتلين سيتزعمون البلاد الجديده فى تكساس يا سيدى |
Sports Illustrated tarafından Teksas'ın bir numaralı futbol takımı olarak gösterildiniz. | Open Subtitles | أفادت مجلة الرياضة أن هذا أول فريق ثانوية لكرة القدم بتكساس |
Sports Illustrated tarafından Teksas'ın bir numaralı futbol takımı olarak gösterildiniz. | Open Subtitles | سبورت إليستريتد أتعلمين مجلة اعتبرت فريق الثانوية الأول في تكساس |
Byrne İnşaat, Teksas'ın en büyük ve en saygın inşaat şirketidir. | Open Subtitles | مقاولات بايرن هي الأكبرُ , أقوى مقاولات محترمة في تكساس. |
Teksas'ın evsiz nüfusuna katkıda bulun diye almıyoruz seni ülkeye! | Open Subtitles | عليّ أن استحم لن نسمح لك بالعبور لدولتنا حتى لانزيد عدد المشردين في تكساس |
Bu Houston, Teksas'ın nüfusu kadar. | Open Subtitles | إنهُ عددُ سُكان مدينة هيوستون في تكساس |
Sports Illustrated tarafından Teksas'ın bir numaralı futbol takımı olarak gösterildiniz. | Open Subtitles | الرمز الرياضي للبلد لديه واحد من مدارس الكرة " في " تكساس |
Teksas'ın en büyük takımına geldi. | Open Subtitles | لقد تقدّم للفريق رقم واحد في تكساس |
Müvekkilinizin imzasıyla yürürlüğe giren Teksas'ın mevcut prosedüründe elle tekrar seçimin makinelere tercih edildiği ve çukurların sayılması gerektiği yazmıyor mu? | Open Subtitles | ألم يتم التوقيع على العملية الجارية في تكساس لتصبح قانوناً من قبل عميلك تنص على أن العد اليدوي مفضل أكثر من الآلات وأن التشاد المدمل يجب أن يحسب؟ |
Çünkü Teksas'ın en iyi onkoloji bölümü orada. | Open Subtitles | لأنها حصلت على أفضل قسم الأورام في ولاية تكساس. |
Teksas'ın başkenti Austin'dir. | Open Subtitles | عذراّ. عاصمة ولاية تكساس هي أوستن. |
Teksas'ın hava ulusal muhafızına katılır. | Open Subtitles | الانضمام الى الحرس الجوي) (الحرس الوطني من ولاية تكساس. |
Nevedeyse Teksas'ın iki kat büyüklüğündeki Büyük Okyanus'taki çöp avsası, diğev adıyla "Çöp Adası" ekolojik biv facia âdeta. | Open Subtitles | "إنها بضعف حجم ولاية (تكساس)" "تراكم نفايات المحيط الهادئ، أو "جزيرة النفايات" "إنها كارثة بيئية" |
Eğer tarih yazmak istiyorsan Teksas'ın dışına çıkmalısın. | Open Subtitles | حسنًا، إن أردت صنع التاريخ فعليك بالخروج من تكساس |
10 milyonluk ülke nüfusunun yüzde 5'i meth kullanıyor ki bu aşağı yukarı Teksas'ın batısından Phoenix'e kadarki Güneybatı nüfusuna eşdeğer. | Open Subtitles | والتي توازي عدد سكان الجنوب الغربي من "تكساس" الغربية إلى "فينكس" يتعاطون الـ"ميث". |
Teksas'ın en iyi barbeküsü. | Open Subtitles | افضل لحم مشوى فى تكساس على مدار ال24 ساعه |
O halde, Teksas'ın bir numaralı takımında oynamak istersin. | Open Subtitles | إذن تريد أن تكون مع الفريق رقم واحد بتكساس |