"teksas'taki" - Traduction Turc en Arabe

• في تكساس
• في ولاية تكساس
• من تكساس

İdam cezası karşıtları Teksas'taki oranların tarihteki en düşük seviye olması ile teselli buluyorlardı.
لعقوبة الموت. معارضوا عقوبة الإعدام يجدون عزاءً عظيمًا في حقيقة ان دعم عقوبة الموت في تكساس منخفضة في جميع الأوقات

DNA, Teksas'taki faili meçhul bir vakadakiyle aynı çıktı.
بحثت عنه في نظام الفهرسي للحمض النووي الموحد الحمض النووي المنوي مطابق لقضية غير محلولة في تكساس

Bush'un yakın dostu James Bath, Bin Ladin Ailesi tarafından Teksas'taki yatırımlarını ve işlerini yönetmek için tutulmuştu.
كان قد تم تعيينه بواسطة عائلة بن لادن لإدارة أموالهم في تكساس واستثماره في الأعمال

Odessa, Teksas'taki Primatech Kâğıt Fabrikası'na gönderiliyor.
شحنة من تلك الأبر وصلت لشركة بريماتيك لصنع الورق بمدينة اوديسا في تكساس

Teksas'taki o kadın da çocuklarını suda bu yüzden boğdu işte.
هذا هو السبب أن إمرأة في ولاية تكساس أغرقة جميع أطفالها.

- Nerede? O halde neden Teksas'taki sığırları getirmek için adam tutmuyorsunuz?
يمكننا توظيف الرجال الذين سيأتوا بهم من تكساس

Teksas'taki 91 yaşında banka soyan adamı okudunuz mu?
هل قرأتم عن الرجل سارق البنوك ذو 91 سنة في تكساس

Elbette, bildiğin üzere bu olayla ilgili bilgilendirmek için Teksas'taki anneni aramak zorunda kalacağım.
وبالطبع، أنت تعلم بأنني سوف اتصل بوالدتك في تكساس لأبلاغها عن هذا الحادث

- Teksas'taki DEA'danım.
إنّني أعمل مع مكتب المدعي العام في تكساس

Tüm avrolarımı Teksas'taki hücremizde bıraktım sanırım. Bir şeyler yemem gerek.
أوه، أعتقد بأنّني نسيت اليورو في زنزانتنا في تكساس

Earl Van Dorn general olmadan önce Teksas'taki Müttefik kuvvetlerinin başındaydı.
ارال فان دورل قبل ان يصبح قائدنا لقد كان مسؤول عن القوات الكونفدرالية في تكساس

Hayır, Teksas'taki bütün bankaları soymadık.
كلا، لم نسرق جميع المصارف في تكساس

Teksas'taki karavan parkına dönmek istemiyorum.
أنا لا wanna يَعُودُ إلى متنزهِ المقطورةَ في تكساس.

Teksas'taki Meksikalılar için garanti edilmiş mülk hakları.
حقوق الملكية مضمونة للمكسيكيين في "تكساس".

Teksas'taki kilisemde ne yaptığımızı sana anlatayım.
سأخبرك ما نفعله في كنيستي في تكساس

Bu Teksas'taki en iyi görünen muhabere destek ekibi.
هذا هو أجمل فريق دعم عسري في تكساس

Teksas'taki yardımcı yatırımcılarla uğraşmalıyım.
يجب أن أتعامل مع الشريك الممول في تكساس

Şimdi bu Teksas'taki adama... patentle ilgili sorun yaşamamak için telif ücreti ödeyeceğiz, öyle mi?
‫إذن، هذا الرجل في "تكساس" ‫هل علينا دفع امتياز له على براءة اخترعه كحماية؟

Bu yüzden Ürdün'deki bir mülteci kampında ya da Dallas, Teksas'taki bir halk evinde ya da Silikon Vadisi'nde bir şirket ofisinde de olsam, kadınlar güzel ve büyülü bir şekilde toplandılar ve kadınlar için güvenliği sağlamak ve güçlendirmek için birbirlerini desteklediler ve birbirleri için bir şeyler yaptılar.
لذا سواء أكنتُ في مخيم لاجئين بالأردن أو في مركز مجتمعي بمدينة دالاس في تكساس أو في مكتب شركة بوادي السيليكون، كانت النساء تجتمعن بطرقٍ جميلةٍ وساحرة وكنّ يبنين معًا ويدعمن بعضهن البعض بطرقٍ غيرت الحضارة لتمكين النساء وتوفير السلامة لهن.

Teksas'taki bütün bankalardan daha fazla para var burada.
هنا يوجد مال أكثر مما لدى جميع البنوك في ولاية تكساس مجتمعة،.

Teksas'taki bir şehrin de adıydı.
"كان أسمها علي أسم مدينة ما في ولاية "تكساس

Galiba Teksas'taki en özlediğim şey sahip olduğum evcil hayvanlardı.
اعتقد ان اكثر ما افتقده من تكساس , هو الحيوانات الاليفه التي كنت امتلكها