| Junior, senden Telefon hatlarını kesmeni istediğimde, ana hattı kesmiş miydin? | Open Subtitles | جونيور, عندما طلبت منك قطع خطوط الهاتف هل قطعت الخط الرئيسي في القبو؟ |
| Belki bunun için Telefon hatlarını açık tutmalıyız. | Open Subtitles | ربما علينا أن نفتح خطوط الهاتف لهذا النقاش إذاً |
| Bu ne demek oluyor? Telefon hatlarını kesen kişinin elektiriği de kestiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني بأنه مهمن كان من قطع خطوط الهاتف فقد قطع التيار الكهربائي |
| Tüm Telefon hatlarını kesmiş. En yakın telefon 30 km. Ötede. | Open Subtitles | لقد أقتلع كل خطوط التليفون وأقربهم على بعد 21 مــيلا ً |
| Ama biz gizli Telefon hatlarını ve başkanla fısıldayarak yapılan görüşmeleri gerçekte neler yaptığını personelinden gizleyen bir Hazine Bakanının-- bir bahane ile istifa ettiğini biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً، نحن نعلم عن خط الهاتف الخاص والمكالمات الهامسة مع الرئيس وعن وزير المالية |
| Santraldeki Telefon hatlarını ayarladım. | Open Subtitles | لقد وضعت خطوط الهاتف على لوحة مركزية الهواتف. |
| Böyle bir günde eğer Telefon hatlarını kesersek telsize geçmek zorunda kalırlarsa iletişimlerini kodlamak zorunda kalırlar mı? | Open Subtitles | في يوم مثل هذا إذا قطعنا خطوط الهاتف وسيكونون مضطرين للإنتقال لاستخدام اللاسلكي, هل سيشفرون اتصالاتهم؟ |
| Telefon hatlarını da düzenle, bazen sorun çıkıyor. | Open Subtitles | وأصلحي خطوط الهاتف ! فقد اصابهم الإعياء مؤخراً |
| Biri hariç tüm Telefon hatlarını kesin. | Open Subtitles | إقطع خطوط الهاتف جميعها عدا واحدة |
| Telefon hatlarını bozmuşlar. | Open Subtitles | حسناً, هناك تشويش علي خطوط الهاتف |
| Rehineleri canlı kalkan olarak kullanmak Telefon hatlarını bozmak... | Open Subtitles | أنهم قاموا بالتشويش علي خطوط الهاتف |
| Telefon hatlarını bozmuşlar. | Open Subtitles | حسناً, هناك تشويش علي خطوط الهاتف |
| Rehineleri canlı kalkan olarak kullanmak Telefon hatlarını bozmak... | Open Subtitles | أنهم قاموا بالتشويش علي خطوط الهاتف |
| Telefon hatlarını kesmek bir yana. | Open Subtitles | دعونا خطوط الهاتف اعتراض وحدها. |
| Ve Telefon hatlarını kesmek. | Open Subtitles | و نقطع خطوط الهاتف. |
| Telefon hatlarını, DSL'yi, her şeyi kapatın. | Open Subtitles | "اغلق خطوط الهاتف, الـ"دى إس إل كل شىء |
| Telefon hatlarını, DSL'yi, her şeyi kapatın. | Open Subtitles | "اغلقوا خطوط الهاتف, "الدى إس إل كل شىء |
| Ben de bir tane istiyorum. Telefon hatlarını kestim. | Open Subtitles | أريد بندقية أيضاً لقد قطعت خطوط التليفون |
| Sen sadece Telefon hatlarını kullanmayacaksın. Bankaya gireceksin. | Open Subtitles | انت لن تستخدم خطوط التليفون بل ستدخل البنك |
| Rusyayla konuşuyorum. Budalanın teki Telefon hatlarını kesmiş. | Open Subtitles | أن أتحدث مع شخص روسي إحدَ الأغبياء قطع خط الهاتف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 