"telefon kayıtları" - Traduction Turc en Arabe

• سجلات الهاتف
• سجلات هاتف
• سجلاّت الهاتف
• سجل المكالمات
• سجل مكالمات
• تسجيلات الهاتف
• سجل الهاتف
• سجل هاتف
• المكالمات الهاتفية
• تسجيلات هاتفها
• سجلات المكالمات
• سجلاّت هاتف
• سجلّ المكالمات
• وسجلاّت الهاتف
• وسجلات الهاتف

Telefon kayıtları, evle dükkan arasında birçok aramanın yapıldığını gösteriyor.
أظهرت سجلات الهاتف حصول الكثير من المكالمات بين المتجر والمنزل

Soldaki Kevin Shepherd, Amy Shepherd ve Jessica Hall ve Justin Green'in Telefon kayıtları.
على اليسار,سجلات الهاتف الخاصة بكيفين شيبرد, زوجته وجيسيكا هول و جاستن غرين

Telefon kayıtları ev telefonunu cep telefonuna yönlendirdiğini gösteriyor.
سجلات الهاتف تظهر أنكِ عززتي هاتف المنزل إلى الهاتف الخلوي

Kocanızın Telefon kayıtları, o tarihten sonra da düzenli temasta olduklarını gösteriyor.
..سجلات هاتف زوجك تشير إلى أنّهم كانوا على إتصال عادي ما بعد ذلك التأريخ

Telefon kayıtları da böyle açıklanabilir.
أقصد أنّ ذلك من شأنه أن يُفسر سجلاّت الهاتف.

Yang Min Joon'un akıl hastanesinden sizi aramalarının Telefon kayıtları.
سجل المكالمات يظهر ان يانغ مين اتصلت من هاتف المستشفى على رقمك

İsimler, Telefon kayıtları, bilançolar.
الأسماء ، سجلات الهاتف و البيانات المالية

Letitia Darling ve Clare George arasında geçen Telefon kayıtları.
سجلات الهاتف بين ليتيشا دارلينج و كلير جورج

Telefon kayıtları, banka hesapları, e- postalar, en son ne zaman görüşmüşler ve konuşmuşlar öğren.
سجلات الهاتف ، حسابات البنك ، الايميلات, المرة الاخيرة التي رأو بعضهما المرة الاخيرة تحدثوا مع بعضهما

Mali tablolar, Telefon kayıtları geniş çaplı özgeçmiş kontrolleri.
الأمور المالية، سجلات الهاتف لم تُفضي كلها إلى شيء

Ama Telefon kayıtları ilginç.
السجلات المصرفية هي بلا فائدة لكن سجلات الهاتف أظهرت شيئاً مهماً

Telefon kayıtları için mahkeme emri almadığını farz ediyorum.
أخمن أنكِ لم تحصلي على أمر من المحكمة على بحث في سجلات الهاتف ؟

Dosyalar, Telefon kayıtları, ismimin etrafında kalpler olan günlüğün....
ملفات ,سجلات هاتف , وصفحات مذكراتك حيث كنت قد رسمت قلوبا صغيرة حول إسمي

Zarif Eskort'un Telefon kayıtları için emir çıkartalım.
حسنــا، جيــد. سنقوم بجلب مذكرة من المحكمة للإطلاع على سجلات هاتف

Bob Geer Telefon kayıtları gösterir bir "Vivian Sinclair" onu aradım öldürüldü 20 dakika önce.
سجلات هاتف بوب جير تُظهر ان فيفيان سنكلير اتصلت بة قبل 20 دقيقة من قتلة

Telefon kayıtları aramanın cesedin bulunduğu yerin yakınlarındaki bir ankesörlü telefondan yapıldığını doğruluyor.
حسناً، سجلاّت الهاتف تُؤكّد أنّ الإتصال صدر من هاتف عمومي بالقرب من المكان الذي وُجدت فيه الجثة.

Öyle mi? Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor.
سجل المكالمات يظهر أنّه اتصل على خطكَ المباشر وتحدثت معه لـ 12 دقيقة

Shane'in Telefon kayıtları ve birden çok baz istasyonuna göre Denninson'un yaşadığı rehabilitasyon merkezinin yakınındaymış.
لقد استخرجنا سجل مكالمات شاين ووجدنا اشاراتها صادره من عده ابراج بالقرب من حيث يسكن دينيس

İçinde temyiz başvuruları, polis raporları, dedektif notları, suç mahalli fotoğrafları,Telefon kayıtları ve dava tutanağı varmış.
تقارير الشرطة، ملاحظات المحققين، صور الجريمة تسجيلات الهاتف والتسجيلات التجريبية

Telefon kayıtları var, kredi kartı ekstreleri var.
عندنا سجل الهاتف ، عندنا فواتير بطاقة الائتمان

Juan Marco Varon'un Telefon kayıtları.
" سجل هاتف للمدعوا " ماركو فرونز

Telefon kayıtları onu yirmiye yakın suçla ilişkilendiriyor ama biri bile cinayet değil. Uzun bir süre buralarda olmayacak.
المكالمات الهاتفية كافية لربطه بـ 20 تهمة جنائية مختلفة هذا من دون حساب جريمة القتل، سيسجن لفترة طويلة جداً

Telefon kayıtları hâlâ gelmedi değil mi?
ــ لكننا ما زلنا ننتظر تسجيلات هاتفها, صح ؟

Telefon kayıtları eşlerin birbirleriyle hiç bağlantıya geçmediğini gösterdi.
ان سجلات المكالمات بين الزوجتين لا تظهر اي اتصال بينهما

İyi ki bu şarkı sözleri fikri aklıma düşünce karınızın Telefon kayıtları için mahkeme kararını almışız.
إنّه لأمر جيّد أننا طلبنا سجلاّت هاتف زوجتك عندما راودتني فكرة الكلمات المجنونة فعلاً.

Telefon kayıtları yalan söylemez.
سجلّ المكالمات لا يكذب. أمّا الناس فيكذبون.

O olamaz çünkü bütün gece telefonda kızıyla görüşmüş Telefon kayıtları da bunu doğruluyor.
حسناً ، لم يكن بإمكانها ذلك لأنها كانت على الهاتف طوال الليلتتحدثمع ابنتها.. وسجلاّت الهاتف تؤكد ذلك

Sızıntının buradan olduğunu düşünüyor ve Telefon kayıtları, kim olduğunu doğrulayacak.
الحقّ. يفكّر التسرّب جاء من هذا المكتب وسجلات الهاتف هل يكشف من هو كان؟