telefon konuşmaları yok, internet yok. Mektuplarını bile okuyorlar. | Open Subtitles | لا مكالمات هاتفيه , لا انترنت انه حتى يقرأون رسائلة |
Şüpheli telefon konuşmaları yapıyor. Bu sabah neredeyse arabasında havaya uçuyordu. | Open Subtitles | تجري مكالمات مريبة، وكادت تموت في تفجير سيارتها اليوم |
Şüpheli telefon konuşmaları yapıyor. Bu sabah neredeyse arabasında havaya uçuyordu. | Open Subtitles | تجري مكالمات مريبة، وكادت تموت في تفجير سيارتها اليوم |
Patronum her şeyi kaydeder. Buna eski karısının telefon konuşmaları da dahil. | Open Subtitles | موكلي كان يسجل جميع المكالمات، وهذا يتضمن مكالمات زوجته السابقة |
Üzgünüm, ama annem telefon konuşmaları yüzünden tamamiyle patlamaya hazır durumda. | Open Subtitles | أنا اسف لكن امي قد اعلنت الحرب تماما بشأن المكالمات الهاتفية |
Yani yeni yıl öpücüğü, yemek vaktinde telefon konuşmaları bugün şunları şunları yedim muhabbeti... | Open Subtitles | اذاً قبلة السنه الجديدة مكالمات وقت الغداء "وشيء " هذا ما آكلت اليوم |
Caruso'nun telefon konuşmaları kayda alınıyormuş. Bu değil mi? Kayda alınmak? | Open Subtitles | كان يتم التنصت على مكالمات (كاروسو)، هذه الكلمة موجودة، صحيح؟ "تنصت"؟ |
Can sıkıcı telefon konuşmaları ya da Viking cenazeleri falan olmadı. | Open Subtitles | لا مكالمات مزعجه لا حرق لقوارب فقط ذهبت |
Siz son zamanlarda tuhaf telefon konuşmaları aldınız mı hiç? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}انظرن، هل استقبلتنّ مكالمات هاتفيّة مريبة مؤخّرًا؟ |
Bilinmeyen telefon konuşmaları... | Open Subtitles | ..مكالمات لم يرد عليها |
Özel telefon konuşmaları banka kayıtları, Amazon'daki istek listesi. | Open Subtitles | مكالمات هاتفية خاصة، {\pos(195,220)}.سجلاّت مصرفية، ما يتمناه كل أحد |
Fotoğraflar, telefon konuşmaları, belgeler. | Open Subtitles | صور، مكالمات هاتفية، وثائق. |
Kişisel telefon konuşmaları yok. | Open Subtitles | لا مكالمات شخصية |
Oda servisi var ve tabii bazı telefon konuşmaları yaptı. | Open Subtitles | بالإضافة لخدمة الغرف وأعتقد بأنها قامت ببعض المكالمات الهاتفية |
Dragomir'in telefon konuşmaları | Open Subtitles | فلقد كان يريد مني أن أتتبع المكالمات الهاتفية |
Bütün kameralar yüz tanımaya açık olsun ve tüm telefon konuşmaları dinlensin. | Open Subtitles | أريد تشغيل برنامج التعرف على الوجه على كل الكاميرات ومراقبة كل المكالمات الهاتفية |