| Donlarıyla telefon kulübesine girmiş dört kız gibi hararetli burası. | Open Subtitles | إنها أحر من تجّمع 3 اخوات في كشك هاتف مع خيوط جي،إنها حارة |
| Kaldırıma, bir mağazanın içine, telefon kulübesine koyun. | Open Subtitles | اتركها على جانب الرصيف أو داخل متجر أو كشك هاتف |
| Ve son olarak... 30 Iraklıyı tek telefon kulübesine nasıl koyarsınız? | Open Subtitles | وأخيرا... كيف تناسب 30 عراقيا في كشك هاتف واحد؟ |
| Hepiniz gözlerinizi dört açın. telefon kulübesine girdi. | Open Subtitles | جميعكم أبقوا أعينكم مفتوحة إنه في كابينة الهاتف |
| Annenin sevgilin olduğunu bilmemesi için telefon kulübesine gideceksin. | Open Subtitles | اذا رأوك احدأ ما في كابينة الهاتف اخبريه فقط انني في علاقة غرامية لا اريد من امي ان تسمع بذلك |
| Biraz tembeller, bilirsin... dışarı çıkacaklar, telefon kulübesine gideceklerde, uzun iş. | Open Subtitles | إنهم كسالى لديهم ميل إلى قصد الهاتف العمومي في المحكمة كثيراً |
| Şu telefon kulübesine git ve onu ara. | Open Subtitles | اذهب إلى كشك الهاتف في تلك الزاوية واتصل به |
| Bir telefon kulübesine gidelim de viskimi çıkarayım. | Open Subtitles | لنذهب الى كابينة تليفون حيث سأزيح الستار عن زجاجة الويسكي |
| telefon kulübesine doğru geliyor. | Open Subtitles | إنها قادمة نحو كابينة الهاتف. |
| Simon der ki, telefon kulübesine ulaşın... 10:20'ye kadar Wall Street istasyonundaki haber kulübesinin yanına ya da 3 numaralı tren ve onun yolcuları buharlaşırlar. | Open Subtitles | يقول سايمون اذهب الى الهاتف العمومي بالقررب من الكشك في محطة وال ستريت عند10 و 20 نصف ساعة او يتبخر القطار رقم3 و ركابه |
| Bundan içtikten sonra, bir telefon kulübesine girip, kıyafetlerini sıyırdıktan sonra suçla savaşmak istersin. | Open Subtitles | إن دخنته فسترغبين بتمزيق ملابسك في مقصورة الهاتف العمومي ومكافحة الجريمة |
| Pencerenden köşedeki telefon kulübesine bak. | Open Subtitles | القي نظرة خارج نافذتك على كشك الهاتف على الزاوية |
| Sadece telefon kulübesine ulaşmak için. | Open Subtitles | حتي نصل لاقرب كابينة تليفون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 