"telefon numarasını" - Traduction Turc en Arabe

• رقم هاتف
• رقم هاتفه
• رقم الهاتف
• رقمه
• رقم هاتفها
• على رقم
• أرقام الهاتف
• برقم هاتف
• على رقمها
• رقم تليفونه
• برقم هاتفه
• رقم تليفون

Son bir saat içinde 14 kızın telefon numarasını aldım ben.
سيدتي، لقد حصلت على 14 رقم هاتف لفتيات في الساعة الماضية

Müsadenle... rahatsız etmek istemem... ..ama bir şekilde Neil'in telefon numarasını almam mümkün mü?
اسمعي، لا أريد أن أبدو متسرعاً لكن هل بالامكان أن أحصل على رقم هاتف نيل؟

Peki, madem babama bu kadar ihtiyacım var nasıl oluyor da üç haftadır telefon numarasını yanımda hiç arama isteğim olmadan taşıyabiliyorum?
حسناً إذا كنت بحاجة لوالدي بهذه الشدة فأنا أملك رقم هاتفه منذ 3 أسابيع و ليست لدي أي رغبة للإتصال به ؟

Alex beni aradı. Polisler onun telefon numarasını bulurlarsa, güvenilir kaynağını ya da başka şeyleri de berbat ederler mi?
هل الشرطة عثروا على رقم هاتفه و خربوا صندوق إئتمانه أو ما شابه؟

telefon numarasını tezgâhın oraya bıraktım. Bulaşıkları lavaboya koyun.
حسناً, تركتُ رقم الهاتف على الطاولة, الصحون موجودة في المغسلة

Sana telefon numarasını veriyorum. Çıktılara hemen ihtiyacım olduğunu söyle.
سأعطيك رقمه , أحتاج البصمات التي على تلك بأسرع وقت

telefon numarasını değiştirmiş. Biri hariç bütün kredi kartlarını iptal ettirmiş.
إنها تغير رقم هاتفها,و تلغي كل بطاقاتها الائتمانية ما عدا واحدة

İlginizi çeker diye, dulun telefon numarasını ve adresini de aldım.
و عندي أيضا رقم هاتف وعنوان الأرملةفي حال كنت مهتماّ

Müsadenle... rahatsız etmek istemem... .. ama bir şekilde Neil'in telefon numarasını almam mümkün mü?
اسمعي، لا أريد أن أبدو متسرعاً لكن هل بالامكان أن أحصل على رقم هاتف نيل؟

Dışarı çık, evlilik yüzüğünü çıkar ve genç bir kızın telefon numarasını almaya çalış.
اخرج , انزع خاتم زواجك و حاول ان تحصل على رقم هاتف فتاة ما

İyi haberse, biraz önce balıkçı yakalı ve boğuk sesli bir afetten telefon numarasını aldım.
فسيلغى المشروع بأكمله الخبر السار هو أنني حصلتُ على رقم هاتف

Bu geri zekalı Bayaz saraydaki telefon numarasını otelde bırakmış.
الوغد الأحمق نسي رقم هاتفه المخصص له في البيت الأبيض في غرفة الفندق

Bana telefon numarasını vermedi, çünkü telefonu yok.
لم يعطني رقم هاتفه لأنه لا يمتلك هاتفاً.

telefon numarasını senin verme olanağın var mı acaba?
هل تعتقد بأنّني يمكن أن آخذ رقم هاتفه منك؟

Aşağı mahalledeki telefon kulübeleri her kullanıldığında telefon numarasını ve konuşma süresini alıyoruz.
كلما استخدم أحد الهواتف العمومية في تلك المنطقة نتلقّى رقم الهاتف ووقت ومدة الاتصال

Rockville bu suçu soruşturmuyor. telefon numarasını ister misiniz?
روكفيل لا تحقق في هذه الجرائم هل تريد رقم الهاتف ؟

Yani telefon numarasını okumadın, zaten biliyordun.
اذن أنت لم تقرأ رقم الهاتف أنت تعرفه عن ظهر قلب

Fakat telefon numarasını hatırlayamadım. Dairedeki defterde yazıyordu.
ولا أتذكر رقمه و الذي هو مكتوب في دفتر موجود داخل الشقة

- telefon numarasını bir yerlere yazmış olmalı. Her şeyi saklar!
عليها أن تكون وضعت رقم هاتفها هنا في مكان ما، إنها تبقي كل شيء

O.J. büyük bir menajerdir. Bir sürü kişinin telefon numarasını bilir.
وكيل كبير أنه يعرف الكثير من أرقام الهاتف

Blackham bu senin seçimin ama ben çıkamama ihtimalime karşı herkesin ailemin telefon numarasını almasını istiyorum.
أني أود أن يحظ الجميع برقم هاتف عائلتي في حالة إن ما أُطلق سراحه وليس أنا.

George Clooney ile arkadaş olduğunu söyle telefon numarasını al.
فلتقل انك صديق لجورج كلونى فتحصل على رقمها سهل للغاية

Tamam. Tamam. Bana telefon numarasını ver.
حسنا , إعطنى رقم تليفونه المحمول

Onun telefon numarasını almadan eve gelirsen Xbox'ını çöpe atarım.
و إذا لم تأتي للمنزل برقم هاتفه سأخذ الإكس بوك الخاص بك

Rebel Davis denilen kadının telefon numarasını bul bana.
ميلي، اعطيني رقم تليفون الخاص بميس ريبل ديفيز