| Bir yere gidin, suratınızı telefon rehberine sokun ve başka bir dişçi bulun, tamam mı? | Open Subtitles | لذلك أذهبي لأي مكان، وادفني رأسك في دليل الهاتف وابحثي عن طبيب آخر، هل هذا واضح؟ |
| İki yaşımdayken, babam yüzme dersi almam için telefon rehberine bakıyordu. | Open Subtitles | عندما كان في عمري سنتين أبي كان يبحث في دليل الهاتف عن دروس في السباحة |
| Tamam, biz de onu telefon rehberine ya da cüzdanına bakarak öğreniriz. | Open Subtitles | سنحصل عليه من دليل الهاتف او من محفظتك |
| Bir telefon rehberine bir kaç el ateş et, boş kovanları... | Open Subtitles | تفرغ بعض طلقات في كابينة هاتف |
| Bir telefon rehberine bir kaç el ateş et, boş kovanları... | Open Subtitles | تفرغ بعض طلقات في كابينة هاتف |
| "kendi kendine" sözünün Lecter için çok sahte olduğunu düşündüm ve Baltimore'da olduğunu düşünüp telefon rehberine baktım. | Open Subtitles | استخدام كلمة 'yourseIf" كان غريبا من ليكتر وبما أن ليكتر يعيش ببلتيمور فقد بحثت فى دليل الهاتف |
| Hayır, hayır. "Aramızda telefon rehberine gerek yok, | Open Subtitles | رقم سيقول "أنا لست بحاجة إلى دليل الهاتف بيننا، |
| telefon rehberine bak. | Open Subtitles | كان بإمكانك استعمال "دليل الهاتف"! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 