"telefon yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا هواتف
• لا هاتف
• لا يوجد هاتف
• توجد هواتف
• بلا هواتف
• لا تستخدم الهاتف
• ما من هاتف
• هناك هواتف
• ولا هاتف
• يوجد هاتف في
• هناك هاتف
• لا يوجد تليفون
• لا يوجد هواتف
• لا للهواتف
• الاتصالات الهاتفية

Biz doğanın göbeğinde oluruz. Araba yok, Telefon yok, internet yok.
نريد شيئا طبيعية لا هواتف لا سيارات ولا انترنت

Orada otel yok, Telefon yok, lokanta yok, kiralanacak bir yer de yok.
ليس هناك فنادق و لا هواتف مطاعم و لا إقامات دائمة

Telefon yok, e-posta yok, arkadaşlar yok.
لا هواتف خلوية، لا بريد إلكتروني، لا أصدقاء

Artık Telefon yok, uzaktan tetiklemek yok belki terörist bile yok, hepsi binlerce kilometre uzaklıktan yapılan bir düğme sayesinde.
لا هاتف لا مُفَجِّر عن بُعد. وربما لا إرهابي، الكل بكبسة زر، عن بُعد مئات الأمتار.

Dur tahmin edeyim, Telefon yok ama bir sürü silah var.
أعتقد أنه لا يوجد هاتف والكثير من الأسلحة

Evde çalışır halde bir Telefon yok. Cep telefonum yanımda.
لا توجد هواتف صالحة للإ ستخدام فى هذا المنزل

Telefon yok. İşe odaklanacağız.
لا ،لا ،لا بلا هواتف علينا أن نركز على العمل

Telefon yok, televizyon yok, bilgisayar yok.
لا هواتف نقالّة , تلفزيون , لا كمبيوترات

İşte bu yüzden aile gecesinde Telefon yok dedim.
ترين ؟ لذلك تمامًا قلت لا هواتف في الليلة العائلية

Bu haftasonu Telefon yok diye söylemiştik. - Hadi oradan, ciddi miydin?
قلنا انه لا هواتف خليوية في عطلة نهاية الاسبوع هذه

Telefon yok. Daha önce hiç dört-direkli bir yatakta yaptın mı? Hayır.
لا هواتف , وهل سبق ان أقمت علاقة علي سرير ذو أربعة أعمدة ؟

Düz, kuru ve en önemlisi, radyo dalgaları yok: Telefon yok, wi-fi yok, hiçbir şey yok, çok, çok radyosuz ve bu yüzden de radyo teleskobu koymak için mükemmel.
مكان مسطح، وجاف، والأهم من ذلك، بعيد عن التأثيرات اللاسلكيّة: لا هواتف نقالة، لا شبكات واي فاي، لا شيء. مكان بعيد جداً عن أي تشويش أو تأثير اللاسلكي، لذلك فهو مكان رائع لبناء تيليسكوب اللاسلكي.

Kimlik yok, Telefon yok, anahtar yok. Parmak izi yok. Hiçbir şey yok elimizde.
لا هوية لديه، لا هاتف نقّال، لا مفاتيح لا بصمات، ليس لدينا شيء

Tamam, Telefon yok, büyükbaba yok, dikkat dağılması yok.
جيد حسنا .. لا هاتف لا يا جدي لا مُلهيات

Tamam,.. Tuvalet yok Telefon yok ve şimdi de silahlardan bahsetmeye mi başlıyorsunuz?
حسناً، لا حمام، لا هاتف و نتحدث عن الأسلحة

Odasında hastaneyi arayacak bir Telefon yok.
لا يوجد هاتف في غرفتها ليتصل بالمشفى.

Bu evde çalışan bir Telefon yok.
لا توجد هواتف صالحة للإ ستخدام فى هذا المنزل

Kulübede Telefon yok, o yüzden...
ما من هاتف في الكوخ،

Telefon yok, şehirlerin dışında yol yok.
ليست هناك هواتف أو طرق خارج المدن

Televizyon yok, Telefon yok, sadece sen ve ben canım, sadece biz.
لا تلفاز ولا هاتف فقط انا وانتى يا عزيزتى

Santral, adada Telefon yok mu?
الاوبريتور، ألَيسَ هناك هاتف على الجزيرةِ؟

Burda Telefon yok,Saıyordum ki ailemizi arayabileceğimiz düşünülmüştür.
لا يوجد تليفون هنا، أعتقدت بأنه بامكانى ان اتصل بوالدايَّ

Telefon yok, kadınlar da 20 mil uzaklıkta.
لا يوجد هواتف ويبعد عشرون ميل عن اقرب فتاه

Özellikle Telefon yok demiştim.
لقد قلت بالضبط لا للهواتف - حسن ، حسن -

Kim olursa olsun, onlara sadece hayır de Bridget. Başka Telefon yok.
قولي لا لأي شخص آخر يا بريديجت لا مزيد من الاتصالات الهاتفية