"telefonda dediğim gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما قلت على الهاتف
• كما أخبرتك على الهاتف

Telefonda dediğim gibi, onu gün ağarmadan önce çektim.
كما قلت على الهاتف لقد ألتقطتها قبل الفجر

Telefonda dediğim gibi, kesinlikle benim hastam.
كما قلت على الهاتف هذه بالتأكيد مريضة عندي

Telefonda dediğim gibi, taraf tuttuğumu zannetme.
كما أخبرتك على الهاتف لا أود الظهور بمظهر المتحيز

Telefonda dediğim gibi bize verdiğiniz kayıp kadının tarifine uyuyordu.
السائق كان في مقهى يستريح و عندما عاد وجدها في المقعد الخلفي و كما أخبرتك على الهاتف

Telefonda dediğim gibi yardım edebilir.
كما قلت على الهاتف. إنه يستطيع المساعدة

Telefonda dediğim gibi geçen haftaki maçta garip bir şey oldu.
كما قلت على الهاتف ... شيئاً غريب حدث أثناء المسابقة الاسبوع الماضي

Ve Telefonda dediğim gibi bize o kayıp kadınla ilgili verdiğiniz tarife çok benziyor.
و كما أخبرتك على الهاتف فهي تطابق مواصفات المرأة التي بلّغتنا عن فقدانها

Sizi buraya zamanında getirmek isterdim ama Telefonda dediğim gibi...
ويؤسفني أنك لم تصل في الوقت، لكن كما أخبرتك على الهاتف..