"telefonlar çalışmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• الهاتف لايعمل
• الهواتف لا تعمل
• الهواتف معطلة

Küçük bir sorunumuz var. Telefonlar çalışmıyor.
لدينا مشكلة هنا، الهاتف لايعمل

B-Ben onu aramaya çalıştım ama Telefonlar çalışmıyor düzgün.
حاولت الاتصال به لك الهواتف لا تعمل

Telefonlar çalışmıyor.
لم الهواتف لا تعمل.

Telefonlar çalışmıyor. Telsizler susmuş. En kötüsünün olduğunu varsaydık.
الهواتف معطلة ، اجهزة المذياع معطلة لقد افترضنا الأسوء

Kötü haber olacak ama canavarlar yüzünden Telefonlar çalışmıyor.
‏‏‏يؤسفني إخبارك بذلك، لكن جميع الهواتف معطلة‏ ‏‏بسبب اقتحام وحوش لمركزنا‏‏

Diğer Telefonlar çalışmıyor.
-كل هذه الهواتف لا تعمل

Variani'de Telefonlar çalışmıyor.
الهواتف لا تعمل في (فاريانا).

Telefonlar çalışmıyor. Ne yapacağız?
الهواتف معطلة ماذا نفعل ؟

- Gelmiyorlar. Telefonlar çalışmıyor.
كلا، لن يأتوا، الهواتف معطلة.

Telefonlar çalışmıyor.
الهواتف معطلة